WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Aon fined for suspicious payments
aonは確立するために相当な注意を取らなかったし、非fに支払の作成と関連付けられた汚職および堕落の危険に逆らうための有効システムそして制御を維持することは危険度が高い司法権、説明されたfsaの海外顧客からの勝利ビジネスのaonを、特に助けた海外第三者を承認した。
aon did not take reasonable care to questablish and maintain effective systems and controls for countering the risks of bribery and corruption associated with making payments to non f a-authorised overseas third parties who assisted aon in winning business from overseas clients, particularly in high risk jurisdictions, the fsa explained .
nor was on's behaviour reckless, the fsa said, but its internal countrols had failed to stop its staff making payments that might bribe bribes to winning business overseas .
無謀な行動にあったfsaは言ったが、内部制御はビジネスに海外に勝つ賄賂であるかもしれない支払を作っているスタッフを停止しなかった。
the fsa said the companuary had co-operated fularly with it since its failings came to light in 2007 .
fsaは失敗が2007年に明るみに出てから会社がそれに十分に協力したことを言った。
Generated 2009-1-10_16:30
|
|
|
|
|
