WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Two Chinese Cities Offer Incentives to Attract Overseas Professionals
そして上海は最近発表した都市の金融機関で働くことを同意する海外専門家に政策減税を提供することを。
and shanghai recently announced it would offer tax incentives to overseas professionals who agree to work at financial institutions in the city .
traders at shanghai stock market work with quiet atmosphere on new year's eve in shanghai, 31 dec 2008 the globals financial crisis has pushed millions of people around the world out of work .
上海12月31日2008の大晦日の静かな大気を上海の株式市場の使用の貿易業者は仕事から全体的な財政危機何百万の世界中の人々を押した。
広州は最近解雇される金融業界の労働者を魅惑することを望む上海はロンドン、シカゴおよびニューヨークの就職説明会で華僑を募集したが、華僑のための就職説明会を握った。
guangzhou recently held a job fair for overseas chinese, whiley shanghai, which hopes to lure laid-off financial industry workers, has recruited overseas chinese at job fairs in london, chicago and new york .
companies needing highly skilled staff are hoping to recruit jobless professionals from western countries .
熟練したスタッフを必要としている会社は西欧諸国からの失業中の専門家を募集することを望んでいる。
as china's economy boomed over the past three decades, the country struggled to find experienced managers and professionals .
陶磁器の経済が過去の三十年にわたって活気づいたと同時にベテランのマネージャーおよび専門家を見つけるために、国は努力した。
Generated 2009-1-10_21:14
|
|
|
|
|
