WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Forty killed in DR Congo as overloaded truck plunges into lake: report
モスクワは、（ロイター） - いくつかのキルギス政府軍ウズベクに対する暴徒の攻撃で6月の民族暴動の爆発中に、残忍な公式プローブ暴力に悪化、人権団体は、月曜日当該事項を作っているが参加した。
one of africa's most feared militias , the lord's resistances army (lra) , has carried out a campaign of mass abductions on both saides of the remote border between the central african republic (car) and the democratic republic of congo (drc) , according to a human rights monitor .
キルギス政府軍が民族ウズベク人、数百人を逮捕し、民族衝突、ニューヨークベースの監視団体人権捜査の過程で見て拷問に、それらの多くを受けると述べた。
キルギス政府軍が民族ウズベク人、数百人を逮捕し、民族衝突、ニューヨークベースの監視団体人権捜査の過程で見て拷問に、それらの多くを受けると述べた。
the ugandan rebel outfit , the lord's resistances army , abducted almost 700 people in the last 18 months in a largely unreported campaign in the central african republic and northern democratic republic of congo , according to a new report by human rights watch .
at least 58 people died when a lorry plunged into lake tanganyika in the east of the democratic republic of congo , a local non-governmental organisation says .
government forces in kyrgyzstan have arrested hundreds of ethnic uzbeks and subjected many of them to torture in the course of an investigation into ethnic clashes , new york-based watchdog group human rights watch said .
キルギス政府軍が民族ウズベク人、数百人を逮捕し、民族衝突、ニューヨークベースの監視団体人権捜査の過程で見て拷問に、それらの多くを受けると述べた。
約40人が、彼らが乗って水曜日にコンゴ民主共和国にある湖に転落したオーバーロードされたトラックの後殺害され、メディアが報じた。＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$を.. 。
human rights watch said uganda's rebel lord's resistances army has abducted more than 697 people in a largely unreported campaign in the central african republic and northern congo over the past 18 months .
ウガンダの反政府勢力神の抵抗軍が、ジョゼフコニー率いる（写真）、18ヶ月以上と697人を拉致した何百ものを殺したが、子供を含む、仲間の捕虜を殺すために他人を強制しながら、人権が木曜日によると見る。
about 40 people were killed after the overloaded truck they were aboard plunged into a lake in democratic republic of congo on wednesday , media reported.
ウガンダの反政府勢力神の抵抗軍が、ジョゼフコニー率いる（写真）、18ヶ月以上と697人を拉致した何百ものを殺したが、子供を含む、仲間の捕虜を殺すために他人を強制しながら、人権が木曜日によると見る。
uganda's rebel lord's resistances army , led by joseph kony (photo) , has abducted 697 people over 18 months and has murdered hundreds of them while forcing others , including children , to kill fellow captives , human rights watch said on thursday .
少なくとも58人が大型トラックをオーバーロードと言うタンガニーカにコンゴ民主共和国は、地元の非政府組織東急落死亡したという。
kinshasa (reuters) - uganda's lord's resistances army rebels have abducted 697 people in central africa in the past 18 months , killing many of them , according to a human rights group investigation .
1つはアフリカで最も恐れられて民兵、主の抵抗軍（LRA）の、中央アフリカ共和国（車の間でリモート国境の両側）とコンゴ民主共和国（DRC）のによると、大量の拉致のキャンペーンを実施している人権の監視。
ugandan lra rebels have kidnapped at least 700 people in attacks in democratic republic of congo and the central african republic sistance febrmuarmy last year , a human rights group said thursday .
人権ウォッチは、ウガンダの反政府勢力神の抵抗軍は中央アフリカ共和国、主に闇の選挙と北部コンゴでは、過去18ヶ月間以上の697人を拉致したと述べた。
moscow (reuters) - some kyrgyz government troops took part in mob attacks against uzbeks during an explosion of ethnic unrest in june , and a brutal official probe into the violence is making matters worse , a rights group said monday .
キルギス政府軍が民族ウズベク人、数百人を逮捕し、民族衝突、ニューヨークベースの監視団体人権捜査の過程で見て拷問に、それらの多くを受けると述べた。
one of africa's most feared militias , the lord's resistances army (lra) , has carried out a campaign of mass abductions on both saides of the remote border between the central african republic (car) and the democratic republic of congo (drc) , according to a human rights monitor .
1つはアフリカで最も恐れられて民兵、主の抵抗軍（LRA）の、中央アフリカ共和国（車の間でリモート国境の両側）とコンゴ民主共和国（DRC）のによると、大量の拉致のキャンペーンを実施している人権の監視。
the ugandan rebel groutfitias , the lord's resistances army , abducted almost 700 people in the last 18 months in a largely unreported campaign in the central african republic and northern democratic republic of congo , according to a new report by human rights watch .
1つはアフリカで最も恐れられて民兵、主の抵抗軍（LRA）の、中央アフリカ共和国（車の間でリモート国境の両側）とコンゴ北部の民主共和国（DRC）のによると、大量の拉致のキャンペーンを実施している人権の監視。
uganda's rebel lord's resistances army , led by joseph kony (photo) , has abducted 697 people over 18 months and has murdered hundreds of them while forcing others , including children , to kill fellow captives , human rights watch said on the coursday .
moscow (reuters) - some kyrgyz government troops took part in mob attacks against uzbeks during an explosion of ethnic unrest in june , and a brutal official probe into the violence is making matters worse , a rights group said monday .
ウガンダの反政府勢力神の抵抗軍が、ジョゼフコニー率いる（写真）、18ヶ月以上と697人を拉致した何百ものを殺したが、子供を含む、仲間の捕虜を殺すために他人を強制しながら、人権が木曜日によると見る。
government forces in kyrgyzstance army have arrested hundreds of ethnic uzbeks and subjected many of them to torture into the course of an investigation into ethnic clashes , new york-based watchdog group human rights watch said .
人権の新しい報告書に見よるとウガンダの反政府勢力の服、主の抵抗軍は、最後の18ヶ月間で中央アフリカ共和国とコンゴ北部の民主共和国の大部分は闇の選挙で約700人を拉致。
human rights watch said uganda's rebel lord's resistances army has abducted more than 697 people in a largely unreported campaign in the central african republic and northern congo over the past 18 months .
人権ウォッチは、ウガンダの反政府勢力神の抵抗軍は中央アフリカ共和国、主に闇の選挙と北部コンゴでは、過去18ヶ月間以上の697人を拉致したと述べた。
kinshasa (reuters) - uganda's lord's resistances army rebel groups have abducted 697 people including central africa in the past 18 months , killing many of them , according to a human rights group investigation .
キンシャサ（ロイター） - ウガンダの神の抵抗軍の反乱軍が過去18カ月で、それらの多くを殺す、人権団体の調査によると、中央アフリカで697人を拉致した。
ugandan lra rebel groups have kidnapped at least 700 people in attacks in democratic republic of congo and the central african republic sistance febrmuarmy last year , a human rights group said thursday .
ウガンダのLRAの反乱軍は、コンゴ民主共和国の攻撃で、昨年2月以来、中央アフリカ共和国、少なくとも700人を誘拐して、人権団体は、木曜日と述べた。
about 40 people were killed after the overloaded truck they were aboard plunged into a lake in democratic republic of congo on wednesday , media reported.
ウガンダの反政府勢力神の抵抗軍が、ジョゼフコニー率いる（写真）、18ヶ月以上と697人を拉致した何百ものを殺したが、子供を含む、仲間の捕虜を殺すために他人を強制しながら、人権が木曜日によると見る。
at least 58 people died when a lorry plunged into lake tanganyika in the east of the democratic republic of congo , a local non-governmental organisation says .
1つはアフリカで最も恐れられて民兵、主の抵抗軍（LRA）の、中央アフリカ共和国（車の間でリモート国境の両側）とコンゴ北部の民主共和国（DRC）のによると、大量の拉致のキャンペーンを実施している人権の監視。
kyrgyz government forces are targeting ethnic uzbeks for torture , in the wake of deadly ethnic riots earlier this year , human rights watch says .
1つはアフリカで最も恐れられて民兵、主の抵抗軍（LRA）の、中央アフリカ共和国（車の間でリモート国境の両側）とコンゴ北部の民主共和国（DRC）のによると、大量の拉致のキャンペーンを実施している人権の監視。
the lord's resistances army rebel group is abducting civilians in central africa and forcing them to join , says human rights watch .
one of africa's most vicious rebel groups has killed at least 255 people over the past 18 months , a human rights group says .
human rights watch says intern democrational investigation is needed to achieve real progress on justice in sri lanka
local abouthoritives say overloaded truck they were traveling in fell into lake tanganyika late wednesday
lord's resistances army abducted 700 and killed more than 250 people into the past 18 months
pictures of taking on roaming rebels including central african republic
Generated 2010-8-18_3:13
|
|
|
|
|
