WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sarkozy, hails breakthrough on ceasefire
イスラエルの委任はこれから数日間以内にカイロにフランを論議するために旅する-目指したエジプトの計画はガザの攻撃を終えて、総理大臣のEhud Olmertの早い今朝のシドニーのイスラエルの時間のためのスポークスマンを言った。
an israeli delegation will travel to cairo in the next few days to discuss a franc -egyptian plan aimed at ending the assault on gaza, said a spokesman for israeli prime minister, ehud olmert earmly this morning sydney time .
ニュースは国連学校のイスラエルの攻撃が火曜日の40人を殺した後今ほぼ700人のパレスチナ人の生命を要求してしまった傷つけられる以上3000軍の抗勢の未来を熟考するためにイスラエルの保証キャビネットが昨日会ったのでイスラエルの大臣、操作の鋳造物の鉛の最終的な目的を心配している何人かの大臣間の分割のレポートに即時の停戦を支持して論争すると信じられた続き。
the news followed reporists of division among israeli ministers as the israeli security cabinet met yesterday to ponder the future of its military offensive, which has now claimed the lives of nearly 700 palestinians and wounded more than 3000, some ministers, worried about the ultimate objective of operation cast lead, were believed to be arguing in favour of an immediate ceasefire after an israeli attack on a un school, killed 40 people on tuesday .
mr olmert's office said the corridor was to counter the effects of its offensive against hamas and would entail granting, mr peratiodic access to various areas of gaza to allow palestinians to stock up on vital goods .
パレスチナ人を重大な商品で貯蔵することを許可するように通路がハマスに対して抗勢の効果に逆らうこと、ガザのさまざまな区域への周期的なアクセスを許可することを伴なうことをolmert's office氏の言った。
Generated 2009-1-10_18:11
|
|
|
|
|
