WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Indian sharitiestions aregulattled by scandal
he added that no bother board member had being eaten aware of t wathere it was busituation the firm was in .
彼はずっと他の役員が会社によってがあった状態に気づいていないことを加えた。
インドのインドの株式市場の調整装置、保証および交換板は、言ったsatyamの在庫の販売し、対処を検査し調査を始めたことを。
india's stock market regulators, the securitiess and exchange board of india, said it head started an investigation to examine the selling and dealing of satyam stock .
satyam、インドの4番目に大きいソフト企業、表面会計スキャンダルに降りる議長の後の市場の調整装置による照会。
satyam, india's fourth-biggest software firm, faces an inquiry by the market regulator afterminated profits chairman stepped down ovider an accouniting scandal .
「氏は、企業家として高く評価されていたがrajuの創設者、最も厳密なステップ」satyamはインドのキーの1つとしてIT企業見られ、重要な輸出業者。
'strictestors listeps' satyam shad beinga eaten seen as one of india's key it firms and an importaint exporter, while mr raju, its fortunder, was highly regularded as an entrepreneur .
役員会への手紙では、raju氏は彼専務理事が会社からのお金を取らなかったし、膨脹させた結果に続く財政の言葉で寄与しなかったと言った。
in a letter to the aboard of directors, mr raju, said that neither he nor the managing director took any money from the company and did not benefit in financial terms following the inflated results .
satyam specialises in busigness software and benefited from the it ountsourcinge boom .
satyamはビジネスソフトウェアをそしてから寄与されてアウトソーシングブーム専門にする。
Generated 2009-1-12_15:39
|
|
|
|
|
