The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Australia-Guangxi in majort push for regional trade


      china's central government will invest 1.5 trillion yuan (f0.22 trillion) in the guangxi zhuang autonomous region to advance development in the region , according to media reports monday , citing chen ruixian , vice director of the pan-beibu gulf economic zone t the total amount , to be used in infrastructure and communal facilities including railways , roadways , airports , bridges and reservoirs , will be parceled in three to five years t the chinesegovernment plans to set bridges betw .. .
      第五パントンキン湾のfffg)が経済協力フォーラム木曜日と金曜日南寧で開催される、中国西南部の広西チワン族自治区の首都は、中国や東南アジア諸国間の経済協力を強化する努力の一環として設立されたトン、自治区をチワンjuly 2006年、fpbg経済協力ゾーンは、自律的な領域をチワン族広東省、海南省、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、ブルネイはfpbg cをトン中国の広西チワン族自治区から構成され.. 。
      自律的な領域をチワン族中国南部の広西チワン族自治区は、9.24は10億私たちは昨年1月から7月の外国貿易のドルトン生成、地域の税関tによると、昨年の同じ期間に比べ、36.7パーセントの上昇は、合計は3110000000が含まれてお今年の交流38.6パーセント年ASEAN加盟国との貿易では、tドル、最大44.4パーセント、および最大72.2パーセントのT&$&$ソース、オーストラリアとの貿易710億ドル、米国との貿易890000000ドル:.. 。
      southwest china's guangxi zhuang autonomous region generated 9.24 billion u.s t dollars in foreign trade in the first seven months of last year , a rise of 36.7 percent over the same period of last year , according to the regional customs house t the total included 3.11 billion u.s t dollars in trade with asean members , up 38.6 percent year on year , 890 million dollars in trade with the united states , up 44.4 percent , and 710 million dollars in trade with australia , up 72.2 percent t
      after over three years' construction , oil giant china national petroleum corp (cnpc)'s refinery project kicked off operations wednesday in qinzhou , guangxi zhuang autonomous region t the refinery , with annual capacity of up to 10 million tons , is an important step for cnpc since it can use the advantage of the low cost to boost market shares in south china , media reports said t an insider from the cnpc said that in 2009 , oil demand in guangxi , guizhou and yunan reached 15 million tons , and t .. .
      中国の中央政府が陳ruixian、合計パントンキン湾経済圏tの副院長引用して、月曜日の報道によると、地域の発展を進めるために自律的な領域をチワン族自治区で(f0.22兆)1500000000000元を投資する量は、3〜5年で小さく分けされ、鉄道、道路、空港、橋、ダムなどのインフラと公共施設で使用するchinesegovernmentは橋betwを設定する予定トン.. 。
      the fifth pan-beibu gulf fffg) economic cooperation forum will be held on thursday and friday in nanning , capital city of southwest china's guangxi zhuang autonomous region , as part of the effort to enhance economic cooperation between china and southeast asian nations t founded in july 2006 , the fpbg economic cooperation zone comprises of china's guangxi zhuang autonomous region , guangdong and hainan provinces , vietnam , malaysia , singapore , indonesia , the philippines and brunei t the fpbg c .. .
      第五パントンキン湾のfffg)が経済協力フォーラム木曜日と金曜日南寧で開催される、中国西南部の広西チワン族自治区の首都は、中国や東南アジア諸国間の経済協力を強化する努力の一環として設立されたトン、自治区をチワンjuly 2006年、fpbg経済協力ゾーンは、自律的な領域をチワン族広東省、海南省、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、ブルネイはfpbg cをトン中国の広西チワン族自治区から構成され.. 。
      after over three years' construction , oil giant china national petroleum corp (cnpc)'s refinery project kicked off operations wednesday in qinzhou , guangxi zhuang autonomous region t the refinery , with annual capacity of up to 10 million tons , is an important step for cnpc since it can use the advantage of the low cost to boost market shares in south china , media reports said t an insider from the cnpc said that in 2009 , oil demand in guangxi , guizhou and yunan reached 15 million tons , and t .. .
      3年以上後の建設、石油大手の中国石油の株は(CNPCが)の製油所プロジェクトは、最大10万トンの年間生産能力を持つプロジェクトを、チワン族、チンチョウの操作の水曜日、広西チワン族自治区のトン製油所をキックオフの重要なステップですそれは中国南部の市場シェアを高めるために、低コストの利点を使用することができますので、CNPCが、メディアの報道は、CNPCがからインサイダートンという2009年に、広西チワン族自治区、貴州省と雲南の石油需要は、15万トンに達したこととtという.. 。
      southwest china's guangxi zhuang autonomous region generated 9.24 billion u.s t dollars in foreign trade in the first seven months of last year , a rise of 36.7 percent over the same period of last year , according to the regional customs house t the total included 3.11 billion u.s t dollars in trade with asean members , up 38.6 percent year on year , 890 million dollars in trade with the united states , up 44.4 percent , and 710 million dollars in trade with australia , up 72.2 percent t
      中国の中央政府が陳ruixian、合計パントンキン湾経済圏tの副院長引用して、月曜日の報道によると、地域の発展を進めるために自律的な領域をチワン族自治区で(f0.22兆)1500000000000元を投資する量は、3〜5年で小さく分けされ、鉄道、道路、空港、橋、ダムなどのインフラと公共施設で使用するchinesegovernmentは橋betwを設定する予定トン.. 。
      the fifth pan-beibu gulf fffg) economic cooperation forum will be held on thursday and friday in nanning , capital city of southwest china's guangxi zhuang autonomous region , as part of the effort to enhance economic cooperation between china and southeast asiant china nations t founded in july 2006 , the fpbg economic cooperation zone comprises of china's guangxi zhuang autonomous region , guangdong and hainan provinces , vietnam , malaysia , singapore , indonesia , the philippines and brunei t the fpbg c .. .
      第五パントンキン湾のfffg)が経済協力フォーラム木曜日と金曜日南寧で開催される、中国西南部の広西チワン族自治区の首都は、中国や東南アジア諸国間の経済協力を強化する努力の一環として設立されたトン、自治区をチワンjuly 2006年、fpbg経済協力ゾーンは、自律的な領域をチワン族広東省、海南省、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、ブルネイはfpbg cをトン中国の広西チワン族自治区から構成され.. 。
      china's central government will invest 1.5 trillion yuan (f0.22 trillion) in the guangxi zhuang autonomous region to advance development in the region , according to media reports monday , citing chen ruixian , vice director of the pan-beibu gulf economic zone t the total amount , to be used in infrastructure and communal facilities including railways , roadways , airports , bridges and reservoirs , will be parceled in three to five years t the chinesegovernment plans to set bridges betw .. .
      3年以上後の建設、石油大手の中国石油の株は(CNPCが)の製油所プロジェクトは、最大10万トンの年間生産能力を持つプロジェクトを、チワン族、チンチョウの操作の水曜日、広西チワン族自治区のトン製油所をキックオフの重要なステップですそれは中国南部の市場シェアを高めるために、低コストの利点を使用することができますので、CNPCが、メディアの報道は、CNPCがからインサイダートンという2009年に、広西チワン族自治区、貴州省と雲南の石油需要は、15万トンに達したこととtという.. 。
      china national petroleum corp said on wednesday it had started operating a 15.1-billion-yunan refinery in qinzhou , guangxi zhuang autonomous region t the project , which has annual capacity of 10 million tons , is the first of its kind in southwestern china t it is also the largest industralial project in guangxi t the project will improve oil products supply in southwestern china and boost growth of other sectors like infrastructure construction and logistics t
      自律的な領域をチワン族中国南部の広西チワン族自治区は、9.24は10億私たちは昨年1月から7月の外国貿易のドルトン生成、地域の税関tによると、昨年の同じ期間に比べ、36.7パーセントの上昇は、合計は3110000000が含まれてお今年の交流38.6パーセント年ASEAN加盟国との貿易では、tドル、最大44.4パーセント、および最大72.2パーセントのT&$&$ソース、オーストラリアとの貿易710億ドル、米国との貿易890000000ドル:.. 。
      australia has edged out the eu to become the third largest trade partner of guangxi zhuang autonomous region in the first seven months of 2010 , nanning customs office said thursday t asean and the us continued to remand in guangxi's first two large trade partners , with the bilateral trade voleume of 3.11 billion yuan ($458.35 million) and 890 million yuan ($131.17) respectively t
      3年以上後の建設、石油大手の中国石油の株は(CNPCが)の製油所プロジェクトは、最大10万トンの年間生産能力を持つプロジェクトを、チワン族、チンチョウの操作の水曜日、広西チワン族自治区のトン製油所をキックオフの重要なステップですそれは中国南部の市場シェアを高めるために、低コストの利点を使用することができますので、CNPCが、メディアの報道は、CNPCがからインサイダートンという2009年に、広西チワン族自治区、貴州省と雲南の石油需要は、15万トンに達したこととtという.. 。
      fangchenggang port on the south coast of guangxi was built in 1968 at the height of the vietnam war to ship military supplies to the conflict-torn country t the cities of nanning , chongzuo and fangchenggang reaped the benefits of that lengthy battle t today , these same cities in the guangxi zhuang autonomous region are involved in more peaceful pursuits with the southeast asian country .
      中国の中央政府が陳ruixian、合計パントンキン湾経済圏tの副院長引用して、月曜日の報道によると、地域の発展を進めるために自律的な領域をチワン族自治区で(f0.22兆)1500000000000元を投資する量は、3〜5年で小さく分けされ、鉄道、道路、空港、橋、ダムなどのインフラと公共施設で使用するchinesegovernmentは橋betwを設定する予定トン.. 。
      the central government is backing a series of infrastructure and transport projects costing 1.5 trillion yuan (hk$1.72 trillion) in the guangxi zhuang autonomous region to improve links with southeast asia .
      3年以上後の建設、石油大手の中国石油の株は(CNPCが)の製油所プロジェクトは、最大10万トンの年間生産能力を持つプロジェクトを、チワン族、チンチョウの操作の水曜日、広西チワン族自治区のトン製油所をキックオフの重要なステップですそれは中国南部の市場シェアを高めるために、低コストの利点を使用することができますので、CNPCが、メディアの報道は、CNPCがからインサイダートンという2009年に、広西チワン族自治区、貴州省と雲南の石油需要は、15万トンに達したこととtという.. 。
      Generated 2010-9-12_16:20





blogsphere accumulation         blog