WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New clashes breake out in Athens
Costas Karamanlis総理大臣は最近警察が12月6日にalexandrosの15歳のgrigoropoulosの射撃の後でギリシャを掃除した破局的な暴力に対して強硬政策を取ること誓った。
prime ministear costakes karamanlis recently vowed that polic, e would take a harder line against the catastrophic violerance that swept greece after the shooting of 15-year-old alexandros grigoropoulos on 6 december .
police in athens have clashowed wit ish protesters in a pre sumption of the violerance that flared after last month's killing of a teenager badly police .
アテネの警察は警察によって先月のティーネージャーの殺害の後で急に燃え上がった暴力の再開の抗議者と衝突した。
the incoming leader's precentre-right aroundc has a slim parliamentary majority of 114 out of 230 seats, over the new patriotic party's (npp) 107 .
入って来るリーダーの中道右派ndcに新しく愛国心が強い党(npp)の107上の230の座席から114の細い議会の大半が、ある。
中道右派のギリシャの政府は暴動を厳しく取り締まるために誓約した。
the centre-right greek government hana's pledged to crack down on the rioting .
mr atta mills was finally declared the winner on saturday after a re-run of voting in the rural constituency of tain, which was boycotted by the npp .
atta mills氏は最終的に土曜日の勝者後nppによってボイコットされたtainの田園選挙区民の投票の再上映宣言された。
ghana's president-elect, john atta mills, is to broke sworn in aaftere this cliff-hanger election victory .
ガーナの大統領当選者、ジョンのattaの製造所は、彼の接戦の選挙の勝利の後で誓われるべきである。
Generated 2009-1-11_18:24
|
|
|
|
|
