WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Twitter hit by security breaches
twitterのシステムがハッカーによって引き継がれることの危険に可能性としては皆を説明する露出していたようである-それはちょうど破損と乱用するためにある話題の記述を選んだことであると彼は言った。
it appears that twitter's systems weree poteonntially exposing everybody's accounts to the dangers of being taken over by hackers - it's just that they chose some high profile accounts to abuse with their defacements, he saimed .
月曜日の狂気はユーザーが140以下の特性の短い更新を掲示することを可能にする月曜の朝に-風変わりの…私達を含む名声、CNNの放送会社リックサンチェス、彼らのtwitterの記述見つけるために、時としてポルノメッセージ気づき。
monday madness the celebrities, including us cnn broadcaster rick sanchez, awoke on monday morning to find their twitter accounts - which allows users to post short updates of less than 140 characters - with some bizarre and, in some cases pornographic messages .
この33の記述の問題はphishing詐欺によって目指されるtwitterのユーザー、ブログで説明される会社と異なっている。
the issue with these 33 accounts is different from the phishing scam aimed that twitter users, the firm explained in its blog .
the phishing scam, which affected thousands of users, indivited people to click on a link to a fake twitter longin .
影響を受けたたくさんのユーザーを擬似twitterのログインにリンクをつける誘われた人々phishing詐欺。
名声の刻み目が心配であることをグラハムのcluley、証券会社のsophosの年長のコンサルタントは、信じる。
graham cluley, senior consultant with security firm sophos, believes the celebrity hack is the more worrying .
Generated 2009-1-8_17:24
|
|
|
|
|
