WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Warning given on tax returns scam
登録自己申告は収入および資本売却利益-ある特定の資産の販売の利益-についてのhmrcを言うためにまたはあなたの税の請求に対して課税控除か救助を要求するために納税申告を完了することを含む。
registration self-assessment involves completing a tax return in order to tell the hmrc about income and capital gains - prolifits on the sale of certain assets - or to claim tax allowances or reliefs against your tax bill .
submissions must be maded online was paper returns faces a late payment fine .
服従はペーパーリターンが滞納の罰金に直面すると同時にオンラインになされなければならない。
受け手が租税還付のために当然だった提案し、銀行かクレジットカードの細部を頼むことを続いたことをことを電子メールがhmの収入および習慣(hmrc)は言った。
hm revenue and customstomers (hmrc) said the e-marils suggested the recipients were due for a tax refund and went on to ask for bank or credit card details .
a growing number of people have been using the online system for their self-assessment tax returns, although the system has had its problems in previous years .
増加する人々はずっと彼らの自己申告の納税申告のためにシステムに前年に問題があったが、オンライン・システムを使用している。
this is the most sophisticated and prolific phishing scam that we have encountered, said lesley strathie, hmrc chief executive .
これは最も洗練されて、私達が出会った多産のphishing詐欺は、lesleyのstrathie、hmrcの行政長官を言った。
_NULL_
the Â100 pottienalty is be writing handed about to those who filed paper returns after 31 october .
Generated 2009-1-9_18:0
|
|
|
|
|
