WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Your frown it's much more thand skin deep
using more than 800 photographs of athletes from 23 countries, the researchers compared the facial exprofessions of sighted and blind judo athletes who took part in the 2004 olympics and paralympics .
23ヶ国からの運動選手の800枚以上の写真を使用して、研究者は2004オリンピックおよびparalympicsに加わった見られた盲目の柔道の運動選手の表情を比較した。
敗者は彼らの表面の感情を制御するために多くの作り出された会合が微笑するように彼らのより低い唇を、松本教授言った押上。
however, he said it was not possible that the athletes who were blind from birth could have learned the exprofessions, which are used to mask their true emotions according to the occasion or environment .
但し、彼は生れから盲目だった運動選手が機会か環境に従って本当の感情を覆うのに使用されている表現を学んだかもしれないことは可能ではなかったことを言った。
losers published their lower lip up as if to countrol the emotion on their face and many produced social smiles, professor matsumoto said .
even the social smile - displayed stoically by the silver medallist at the medal centremony, for example - is instinctive, with sighted and blind athletes using the same facial muscle movements to deliver a forced smile in difficult circumstances .
社会的な微笑は-メダル式で銀製のメダリストが、例えばじっと表示する-困難な状況の強制微笑を提供するのに同じ顔面の筋肉の動きを使用していて見られた盲目の運動選手が本能的、である。
Generated 2009-1-10_2:0
|
|
|
|
|
