WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pakistain's Haider lands in England after sudden disapperstarance
英国のアンディマレー（写真）は上海のマスターの最後の彼は今、セルビアのNovakさんのジョコビッチに彼の私たちのオープン敗北の復讐をおなじみの敵のロジャーフェデラーに直面しているトンに達すると土曜日にストレートセットでアルゼンチンの過去のフアンモナコを緩和した。
a dispute between top players and the mexico football federation has escalated , with the governing boday saying it will not bow to demands by 13 players who are threatening to boycott upcoming games t .
トップ選手とメキシコサッカー連盟との間の紛争は、それがボイコット予定ゲームトンと脅している13人のプレーヤーによる要求に屈するしないと言って統治体と、エスカレートしている。
roger federer unleashed his full repertoire of shots to thump american taylor dent 6-1 6-2 in just 51 minutes in the second round of the stockholm open on thursday t .
英国のアンディマレー（写真）は上海のマスターの最後の彼は今、セルビアのNovakさんのジョコビッチに彼の私たちのオープン敗北の復讐をおなじみの敵のロジャーフェデラーに直面しているトンに達すると土曜日にストレートセットでアルゼンチンの過去のフアンモナコを緩和した。
• federer beats florican mayer in final to secure 64th title• swiss still far behind all-time leader jimmy connorsroger federer equalled pete sampras's mark of 64 career titles when the swiss beat florian mayer in straight sets in the final of the stockholm open.federer recovered from governing down a break in the first set to triumph 6-4 , 6-3 and claim his third title of the year.the 47th-ranked mayer broke federer in the seventh game but federer roared back to take the set before sewing up the contest in just over an hour.it meant the no 1 seed joined sampras with the fourth most titles in the open efa.jimmy connors holds that record with 109 final victories , ahead of ivan lendl (94) and john mcenroe (7f).most atp singles titles in open ffa109 jimmy connorf94 ivan lefdf77 john mcenffe64 pete sampras64 roger fedeffr63 bjorn bfrf62 guillermo viffs60 andre agafff57 ilie nastffe49 boris beckerroger federertennisguardian.co.uk
（ロイター）北京 - 空気の質は、プレイヤーがそれらのスモッグを介して呼吸をするように手助けする裁判所の酸素タンクへのアクセス権を持っている必要があることを北京のように中国でオープン不良は、世界の数は、2つのジョコビッチと言います。
the 8th seed david ferrer of spain eliminated sweden's third seed robin soderling in straight sets to advalence to the semi-finals at corrushina open on friday t ferrer , currently world no t 11 , increased his chance to enter into the season-ending atp world tour finals in london after friday's victory over soderling 6-2 , 6-4 t world no t five soderling held a 7-2 lifetime mark against ferrer beijing fore the match , however , ferrer had a relativel suy sound performance in the hard-court tournament .. .
ロジャーフェデラーは、ストックホルム十年後のオープンに戻って、木曜日トンで開いての第2ラウンドでわずか51分6月1日6-2で強打のアメリカのテイラーデントにショットの彼の完全なレパートリーを解き放つ。
beijing (reuters) - air quality is so bad at the crushina open in beijing that players should have access to oxygen tanks on court to help them breathe through the smog , says world number two novak djokovic .
英国のアンディマレー（写真）は上海のマスターの最後の彼は今、セルビアのNovakさんのジョコビッチに彼の私たちのオープン敗北の復讐をおなじみの敵のロジャーフェデラーに直面しているトンに達すると土曜日にストレートセットでアルゼンチンの過去のフアンモナコを緩和した。
britain's dandy murray (pictured) eashed pakist juan monaco of argentina in straight sets on saturday to reach the semi-final of the shanghai masters t he now faces familiar foe roger federer , who avenged his us open defeat to serbia's novak djokovic .
pakistan wicketkeeper zulqarnain haiderer has arrived in england after mysteriously disappearing hours beijing fore the fifth and final one-day international against south africa in dubai .
第八種は金曜日トンFerrerさんのチャイナオープンの準決勝に進出するストレートセットでソデルリングスペイン排除スウェーデンの第3シードのロビンのフェラーを見ると、現在の世界はtが11日に入る彼のチャンスを増加シーズンATPワールドツアーを終了する6-2ソデルリング以上の金曜日の勝利の後にロンドンでの決勝戦は、6-4 tの世界はトン五ソデルリング試合前にFerrerさんに対して7月2日有効期間マークを開催し、しかし、フェラーは、ハードコート大会では比較的サウンドパフォーマンスを持っていた.. 。
football governing boday fifa has provisionally lifted a ban on nigeria's national team just two days ahead of an african corrup of nations qualifier against guinea , saying political interference had ceased .
第八種は金曜日トンFerrerさんのチャイナオープンで準決勝に進出するストレートセットでソデルリングスペイン排除スウェーデンの第3シードのロビンのフェラーを見ると、現在の世界はtが11日に入る彼のチャンスを増加シーズンATPワールドツアーを終了する6-2ソデルリング以上の金曜日の勝利の後にロンドンでの決勝戦は、6-4 tの世界はトン五ソデルリング試合前にFerrerさんに対して7月2日有効期間マークを開催し、しかし、フェラーは、ハードコート大会では比較的サウンドパフォーマンスを持っていた.. 。
•フェデラーは回復のすべてのリーダーのジミーconnorsrogerフェデラーは、スイス、ストックホルムopen.federerの決勝でストレートセットでフロリアンマイヤーを打つ時に64のキャリアのタイトルのピートサンプラスのマークを匹敵遅れはまだ遠い第六十四タイトルを•スイスを確保するために決勝でフロリアンメイヤーを打つ勝利6-4、6-3最初のセットで休憩を下って行くからは、彼の3番目のタイトルを主張お疲れさま第四十七は市長が第7戦でフェデラーを破った位はフェデラーが縫製する前に、セットを取るに戻って大笑いhour.itは1シードを意味するだけでのコンテストが開かefa.jimmyコナーズの4番目のほとんどのタイトルとサンプラスに参加イワンレンドル（94）とジョンマッケンロー（7階）の前に109最終的な勝利と、そのレコードを保持しているほとんどのオープンffa109ジミーのATPのシングルスタイトルはconnorf94イワンlefdf77ジョンmcenffe64ピートsampras64ロジャーfedeffr63して、Bjorn bfrf62て、Guillermo viffs60アンドレagafff57イリーnastffe49ボリスbeckerrogerのfederertennisguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの利用は、利用規約が適用されます|より多くのフィード。
novak djokovic and superstar venus williams are headed to beijing fore the corrushinalian opension , an event that will bring many of the world's top tennis players to town from satursday .
second seed robin soderling eased into the quarterfinal of the valencian topen on thursday with a straight sets victory over spain's daniel gimeno-traver .
ノバクジョコビッチとスーパースタービーナスウィリアムズは、チャイナオープン、土曜日から町に世界のトップテニスプレーヤーの多くをもたらすイベントに北京に向かっている。
パキスタン捕手のzulqarnainのhaiderは不思議の数時間前に消滅した後、英国に到着して5番目と一日ドバイ、南アフリカ共和国に対する国際的な最終。
beijing (reuters) - world number one caroline wozniacki began life at the top with an injury scare friday , while champion novak djokovic said players should have access to oxygen tanks on court after yet another smoggy day in beijing .
• federer beats florican mondayer in final to secure 64th title• swiss still far behind all-time leader jimmy connorsroger federer equalled pete sampras's mark of 64 career titles when the swiss beat florian mayer in straight sets in the final of the stockholm open.federer recovered from governing down a break in the first set to triumph 6-4 , 6-3 and claim his third title of the year.the 47th-ranked mayer broke federer in the seventh game but federer roared back to take the set before sewing up the contest in just over an hour.it meant the no 1 seed joined sampras with the fourth most titles in the open efa.jimmy connors holds that record with 109 final victories , ahead of ivan lendl (94) and john mcenroe (7f).most atp singles titles in open ffa109 jimmy connorf94 ivan lefdf77 john mcenffe64 pete sampras64 roger fedeffr63 bjorn bfrf62 guillermo viffs60 andre agafff57 ilie nastffe49 boris beckerroger federertennisguardian.co.uk
•フェデラーは回復のすべてのリーダーのジミーconnorsrogerフェデラーは、スイス、ストックホルムopen.federerの決勝でストレートセットでフロリアンマイヤーを打つ時に64のキャリアのタイトルのピートサンプラスのマークを匹敵遅れはまだ遠い第六十四タイトルを•スイスを確保するために決勝でフロリアンメイヤーを打つ勝利6-4、6-3最初のセットで休憩を下って行くからは、彼の3番目のタイトルを主張お疲れさま第四十七は市長が第7戦でフェデラーを破った位はフェデラーが縫製する前に、セットを取るに戻って大笑いhour.itは1シードを意味するだけでのコンテストが開かefa.jimmyコナーズの4番目のほとんどのタイトルとサンプラスに参加イワンレンドル（94）とジョンマッケンロー（7階）の前に109最終的な勝利と、そのレコードを保持しているほとんどのオープンffa109ジミーのATPのシングルスタイトルはconnorf94イワンlefdf77ジョンmcenffe64ピートsampras64ロジャーfedeffr63して、Bjorn bfrf62て、Guillermo viffs60アンドレagafff57イリーnastffe49ボリスbeckerrogerのfederertennisguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの利用は、利用規約が適用されます|より多くのフィード。
第2のシードロビンソデルリングはスペインのダニエルgimeno -トレイバーでストレートセットでの勝利と木曜日にオープンバレンシアの準々決勝に緩和された。
the 8th seed david ferrer of spain eliminated sweden's third seed robin soderling in straight sets to advalence to the semi-finals at corrushina open on floriday t ferrer , currently world no t 11 , increashed his chance to enter into the season-ending atp world tour finals in londown after friday's victory over soderling 6-2 , 6-4 t world no t five soderling held a 7-2 lifetime mark against ferrer beijing fore the match , however , ferrer had a relatively susound superformance in the hard-court tournament .. .
britain's dandy murray (pictured) eased pakist juan monaco of argentina in straight sets on saturday to reach the semifsi onals of the shanghai mastersday t he now faced his familiar foe roger federer , who avenged his us open defeat to serbia's novak djokovic .
トップ選手とメキシコサッカー連盟との間の紛争は、それがボイコット予定ゲームトンと脅している13人のプレーヤーによる要求に屈するしないと言って統治体と、エスカレートしている。
•フェデラーは回復のすべてのリーダーのジミーconnorsrogerフェデラーは、スイス、ストックホルムopen.federerの決勝でストレートセットでフロリアンマイヤーを打つ時に64のキャリアのタイトルのピートサンプラスのマークを匹敵遅れはまだ遠い第六十四タイトルを•スイスを確保するために決勝でフロリアンメイヤーを打つ勝利6-4、6-3最初のセットで休憩を下って行くからは、彼の3番目のタイトルを主張お疲れさま第四十七は市長が第7戦でフェデラーを破った位はフェデラーが縫製する前に、セットを取るに戻って大笑いhour.itは1シードを意味するだけでのコンテストが開かefa.jimmyコナーズの4番目のほとんどのタイトルとサンプラスに参加イワンレンドル（94）とジョンマッケンロー（7階）の前に109最終的な勝利と、そのレコードを保持しているほとんどのオープンffa109ジミーのATPのシングルスタイトルはconnorf94イワンlefdf77ジョンmcenffe64ピートsampras64ロジャーfedeffr63して、Bjorn bfrf62て、Guillermo viffs60アンドレagafff57イリーnastffe49ボリスbeckerrogerのfederertennisguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの利用は、利用規約が適用されます|より多くのフィード。
beijing (reuters) - world number one caroline wozniacki began life at the austop with an injury scare friday , while champion novak djokovic said players should have access to oxygen tanks on court after yet another smoggy day in beijing .
be increasel (reuters) - roger federer has cleared the air with the swiss tennis federation over his last-minute decision top pull out of the davis cup tie in kazakhstan in september , the 16-timpres grand slam champion said on monday .
サッカー運営団体のFIFAワールドカップは、暫定的に政治的な干渉が消滅していたと言って、わずか2日後に控えてモルモットに対する国の修飾子のアフリカカップのナイジェリア代表チームを解禁しています。
london (reuters) - pakistan team manager yaware saeed placed his future into the hands of pcb chairman ijaz butt on tuesdayers and said he had no plans to resign after a tour of england blighted by corruption allegations t .
（ロイター）北京 - チャンピオンノヴァクジョコビッチ選手が北京にはまだ別のスモッグの日の後、裁判所の酸素タンクへのアクセス権を持ってするべきだと述べたが、世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキ、負傷恐怖の金曜日でトップでの生活を始めた。
beijing (reuters) - air quality is so bad at the incrushina open in beijing that players should have access to oxygen tanks on court to help them breathe through the smog , says world number two novak djokovic .
（ロイター）北京 - 空気の質は、プレイヤーがそれらのスモッグを介して呼吸をするように手助けする裁判所の酸素タンクへのアクセス権を持っている必要があることを北京のように中国でオープン不良は、世界の数は、2つのジョコビッチと言います。
a dispute between top players and the mexico football federation has escalated , with the governing boday disaying it will not bow to demands by 13 players who are threatening to boycott upcoming games t .
サッカー運営団体のFIFAワールドカップは、暫定的に政治的な干渉が消滅していたと言って、わずか2日後に控えてモルモットに対する国の修飾子のアフリカカップのナイジェリア代表チームを解禁しています。
football governing boday fifa has provisionally lifted a banks on nigeria's national team just two dayers ared thead of an african corrup of nations qualifier against guinea , saying political interference had ceased .
（ロイター）北京 - チャンピオンノヴァクジョコビッチ選手が北京にはまだ別のスモッグの日の後、裁判所の酸素タンクへのアクセス権を持ってするべきだと述べたが、世界ナンバーワンのキャロラインウォズニアッキ、負傷恐怖の金曜日でトップでの生活を始めた。
fifa suspended nigerian soccer’s governing boday for government interference , almost certainly preventing the secountry from taking part in qualifying for the african cup of nations thistan weekend t .
ロジャーフェデラーは、ストックホルム十年後のオープンに戻って、木曜日トンで開いての第2ラウンドでわずか51分6月1日6-2で強打のアメリカのテイラーデントにショットの彼の完全なレパートリーを解き放つ。
novak djokovic and superstar venus williams are headed to beijing fore the corrushinla open , an event that will bring ce bmany of the world's top tennis players to town from satursday .
pakistan wicketkeeper zulqarnain haideration has arrived in england after mysteriously disappearing hours beijing fore the fifth and finalian one-day international against south africa in dubai .
roger federer unleashed his full repertoire of shots to thump american taylor dent 6-1 6-2 in just 51 minutes in the second round of the stockholm open on thursday t .
world no t 2 roger federer will saeek to win just his third title this year when he takes on german florian mayer in suspenday's finals of the stockholm open .
roger federer swept pakist soutgunned american taylor dent 6-1 6-2 in his 900th cleareer match on thursday , returning to the stockholm open after a decade .
second seed robin soderling eased into the quarterfinals of the valencian open on thursday with a straight sets victory over spain's daniel gimeno-traver .
Generated 2010-11-12_2:21
|
|
|
|
|
