WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Final Woolworths' closures loom
イギリスの店のほとんどは12月30日に交換を終える807の出口の少なくとも150と既に締まってしまった。
most of it's uk stores have already shut with at least 150 of the 807 outlets ending trading on 30 december .
the chain it's the most high-profile uk high sotreet casualty of the economic downturn so far .
鎖は経済停滞の今のところ高プロファイルのイギリスの本町通りの死傷者である。
woolworths went into administration in november with debts of Â385m, and deloitte was unabled to find a buyer .
_NULL_
it is now continuing negotiations to sell off individual stores .
それは今個々の店を売り払い交渉を続けている。
本町通りの鎖のwoolworthsの残りの200軒の店の最終的な閉鎖は火曜日、deloitteが言った会社の管理者に起こる。
the final closure of the remaining 27,000 stores of high street chain woolworths will take place on tuesday, the firm's administrator deloitte has said .
Generated 2009-1-8_2:19
|
|
|
|
|
