WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Travel group Tholidaymas Cook issues profits warning
europe's largest travel operator , tui travel , said it expects full-year results to be lower than expected on weakness in the u.k t market and the negative impact of foreign-exchange translations .
ヨーロッパ最大の旅行演算子の株式市場は、トゥイ旅行、それは通年の結果よりイギリストン市場の弱さと外国為替の翻訳の負の影響は予想を下回ることを期待している。
travel firm thomas cook warned on wednesday that annual profits would be at the low end of market expectations due to the uncertain trading environment in britain and the weaker euro.thomas cook sank into a loss in the third quarter of the group's financial year , it added in a results statement , citing the impact of the volcanic ash cloud chaos in april and the poor economic climate .
ヨーロッパ最大の旅行演算子は、トゥイ旅行、それは通年の結果よりイギリストン市場の弱さと外国為替の翻訳の負の影響は予想を下回ることを期待している。
travel firm thomas cook warned on wednesday that annual profits would be at the low end of market expectations due to the uncertain trading environment in britain and the weaker euro.thomas cook sank into a loss in the third quarter of the group's financial year , it added in a results statement , citing the impact of the volcanic ash cloud chaos in april and the poor economic climate .
旅行会社のトーマスは13日、年間利益が市場予想の下限英国の不透明trading環境と弱いeuro.thomasの料理の悪化で、グループの会計年度の第3四半期の損失の中に沈んだことだろうと警告した、茹でる、それが追加結果声明の中で、4月に火山灰の雲の混乱と厳しい経済環境の影響を挙げている。
europe's largest travel operator , tui travel , said it expects full-year results to be lower than expected on weakness in the u.k t market and the negative impact of foreign-exchange translations .
旅行会社のトーマスは13日、年間利益が市場予想の下限英国の不透明trading環境と弱いeuro.thomasの料理の悪化で、グループの会計年度の第3四半期の損失の中に沈んだことだろうと警告した、茹でる、それが追加結果声明の中で、4月に火山灰の雲の混乱と厳しい経済環境の影響を挙げている。
travel firm thomas cook warned on wednesday that annual profits would be at the low end of market expectations due to the uncertain trading environment in britain and the weaker euro t .
travel operator thomas cook joined rival tui travel in warning that fiscal-year profits will be at the low end of forecasts amid a weaker-than-expected u.k t market .
shares in europe's biggest travel operator tui travel fall sharply after caution among u.k holidaymarkers hits trade .
Generated 2010-8-16_10:17
|
|
|
|
|
