WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pentagon belt-tightening will cuts in US jobs
defense secretary robert gates announced sweeping budget cuts for the pentagon t david martin reports that gates hopes to cut roughly $100 billation over the next five years t .
国防長官のロバートゲートがデービッドマーチンの報告によるとゲートは、今後5年間のトン以上の約1000億ドルを削減したいと考えて五角形tの抜本的な予算削減を発表した。
the united states plations to slash its
米国は将軍と提督との主要なコマンドを閉じるの数を切断して、その\u0026quot;トップ重い\u0026quot;軍事階層を削減する計画だ。
defense secretary robert gates announced monday that the pentagon would close a major military command and shed thousands of contractor jobs in an effort to tighten the agency's budget t t t military - united states - pentagon - government - installations .
国防長官のロバートゲートは月曜日が五角形は大規模な軍事コマンドを閉じてと労力機関の予算tttの軍隊を強化する - 状態 - 五角形 - 政府 - インストールを統一して、業者の仕事の何千もの小屋を発表した。
us defense secretary robert gates announces plations to close a major command and begin to eliminate at least 50 posts for generals and admirals t gates says economic realities require that measures t us president barack obama applauds the effort and says change is never easy
私たちの防衛長官ロバートゲートは計画の主要なコマンドを閉じて、将軍や提督tのゲートには少なくとも50の投稿を排除するため開始を発表経済の現実は、対策が私たちに大統領バラクオバマをt必要だと語ったの努力を称賛し、変更が容易ではないという
defense secretary robert gates plations to eliminate a major military command organization and reduce the use of outside contractors , in the first phase of a plan to cut $100 billion over five years. .
私たちの防衛長官ロバートゲートは計画の主要なコマンドを閉じて、将軍や提督tのゲートには少なくとも50の投稿を排除するため開始を発表経済の現実は、対策が私たちに大統領バラクオバマをt必要だと語ったの努力を称賛し、変更が容易ではないという
secretary robert gates holds press conference on military cutbacks t t t robert gates - united states - military - defense department - united states secretary of defense
秘書ロバートゲートは軍の削減の記者会見をホールドし、ロバートゲートtttの - アメリカ - 軍事 - 国防部 - 防衛の状態の秘書を統一
us defense secretary robert gates announces plations to close a major command and begin to eliminate at least 50 posts for generals and admirals t gates says economic realitimes require that measures t us president barack obama applauds the effort and says change is never easy
私たちの防衛長官ロバートゲートは計画の主要なコマンドを閉じて、将軍や提督tのゲートには少なくとも50の投稿を排除するため開始を発表経済の現実は、対策が私たちに大統領バラクオバマをt必要だと語ったの努力を称賛し、変更が容易ではないという
defense secretary robert gates announced monday that the pentagon would close a major military command and shed thousands of contractor jobs in an effort to tighten the agency's budget t t t military - united states - pentagon - government - installations .
私たちの防衛長官ロバートゲートは計画の主要なコマンドを閉じて、将軍や提督tのゲートには少なくとも50の投稿を排除するため開始を発表経済の現実は、対策が私たちに大統領バラクオバマをt必要だと語ったの努力を称賛し、変更が容易ではないという
defense secretary robert gates plations tough eliminate a major military command organization and reduce the use of outside contractors , in the first phase of a plan to cut $100 billion over five years. .
国防長官のロバートゲートがデービッドマーチンの報告によるとゲートは、今後5年間のトン以上の約1000億ドルを削減したいと考えて五角形tの抜本的な予算削減を発表した。
defense secretary robert gates announced sweeping budget cuts for the pentagon t david martin reports that gates hopes to cut roughly $100 billation over the next five years t .
国防長官のロバートゲートは月曜日が五角形は大規模な軍事コマンドを閉じてと労力機関の予算tttの軍隊を強化する - 状態 - 五角形 - 政府 - インストールを統一して、業者の仕事の何千もの小屋を発表した。
defense secretary robert gates announced sweeping budget cuts for the pentagon t david martin reports that gates hopes to cut roughly $100 billation over the next five years .
国防長官のロバートゲートは大規模な軍事コマンドの組織を排除し、外部の請負業者の使用を減らすために、計画5年間で約1000億ドルを削減するための最初の段階で予定です。 。
secretary robert gates holds press conference on military cutbacks t t t robert gates - united states - military - defense department - united states secretary of defense
国防長官のロバートゲートは月曜日が五角形は大規模な軍事コマンドを閉じてと労力機関の予算tttの軍隊を強化する - 状態 - 五角形 - 政府 - インストールを統一して、業者の仕事の何千もの小屋を発表した。
the united states plations to slash its
defense secretary robert gates says tough economic times require that the shutter announced top major command that employs 5000 people .
us defence secretary robert gates recommends cuts ing the numbers of private contractors announced top military officers .
Generated 2010-8-11_15:18
|
|
|
|
|
