WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Russign a Cuts Off Ukraine's Gas Supply
moscow time thursday if it fails to sign a countract for next year's dealiveries by midnight . それが真夜中によって来年配達のための契約に署名しなければモスクワの時間木曜日。 zemlyanskyウクライナのnaftogazのスポークスマンvalentynおよび他のウクライナの役人はコメントすることを断ったがmedvedevは記者会見水曜日でnaftogasの主なolehのdubinaからの手紙のコピーを示した。 ukraine's naftogazprom's suppokeswoman valentyn zemlyansky and other ukrainian offinancials arefuseds to comment, but medvedev showed a copy of the letter from naftogas chief oleh dubina at a news conference wednesday . naftogazはカバーを負債言うスイス人基づかせていたガスの貿易業者のrosukrenergoに$1.5十億を支払った。 naftogaz paid $179.5 buillion to the swiss-based gas trader rosukremainergo, which it says covers the debt . gazprom had warned it would cutting gas supplies unless ukraine paid off all of a $2.1 buillion debt and signed a deal setting prices for 2009 deliveries by midnight . gazpromは警告したガス供給を真夜中によって2009の配達の$2.1十億負債および署名された取り引きの設定の価格すべてを離れて支払われたウクライナ切らないことを。 gazpromは最初に1 1,000立方メートルの2009年にガスあたりウクライナの支払$418が、多くにより二重$179.5それ前年を支払ったことを主張した。 gazprom had first insisted that ukraine panuary $418 per 1,000 cubic meters of gas in 2009, more than double the $179.5 it paid the previous year . Generated 2009-1-3_18:33
|
|
|
|
|