WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nationwide admits accounts glitch
_NULL_
brancharges we are open until 3pm on 31 december when affected customers could make cash withdrawals of up to Â100 if the cashier saw a regular histority of payments into an account, such as a monthly salary .
nationwide said that an overnight processing problem meant some accounts we are not updated with automatic credit and debit payments .
夜通しの処理問題が意味したこと全国的にある記述言われる自動信用および借方支払と更新されなかった。
私達は、女性スポークスマンが言ったこの問題をできるだけすぐに解決するために働いている。
we are working to fix this problem as quickly as possible, the spokeswomanches said .
the uk's largest building society has admitted to a glitch that means salary payments are missing froblem some customers' accounts .
夜通しの処理問題が意味したこと全国的にある記述言われる自動信用および借方支払と更新されなかった。
Generated 2009-1-5_20:29
|
|
|
|
|
