WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tehran offers to 'protect' Ebadi
iran says it is prepared to provide security for nobel peace prize-winning lawyer, shirin ebadi, amid widespread international concern for her safety .
イランは言う彼女の安全についての広まった国際的な心配の中のノーベル平和賞勝者および弁護士のshirinのebadiに保証を、提供することを準備することを。
earlier this month the iranian authorities closed the tehran office of the human rights defenders centre, headed by ms ebadi, saying it had operated for eight years without permission .
今月上旬にイランの権限は人権の擁護者のテヘランのオフィスを集中する、護者が氏のebadiによって先頭に立たれて集中させる人権のテヘランのオフィスを閉めた、言許可なしで8年間作動した。
人権ウォッチ、米国基盤の人権団体は、言った役人がテヘランの氏のebadiの専用事務室からコンピュータおよび文書を取除いたときに月曜日の侵略に続く氏のebadiの安全を非常に心配していたことを。
human rights watch, a us -based rights group, said it was extremely worried about ms ebadi's safety, following monday's raid when officials removed computers and documents from her private office in tehran .
2003年の氏のebadiでは、61歳弁護士および人権の運動家は、イランの2003年に最初ノーベル平和賞勝つ最初のイラン人になった。
in 2003 ms ebadi, a 61-year-old lawyers and human rights activist, became the first iranian to win the nobel peace prize .
Generated 2009-1-6_19:4
|
|
|
|
|
