WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
France's Sarkozy Will Leave Mixed Legacy frenchas EU President
新年でフランスは27メンバーのブロックのトップとして最も多忙な6ヵ月の保有の1終えているチェコスロバキア共和国に回転欧州連合の大統領職を引き渡す。
on new year's days france hands over the rotatinge european union presidency to the czech republichet, ending one of the most eventful six-month tenures ever as he's head of the 27-member bloc .
from left: european central bank president jean-claude trichet, french president nicolas sarkozy, british pm geordon brown, and eu commission president jos
左から: ジーンクロウド欧州中央銀行の大統領のtrichet、Nicolas Sarkozyフランスの大統領、Gordon Brownイギリスpm、およびジョゼEUの任務の大統領
彼の人気はまた多くのフランス人が彼の生活様式および彼の堅い改良の方針を非難したときに、今年初めにと比較されて上がった。
his popularity has also risen compared to earlier this year, when many french disapproved of his lifestyle chand his tough reform policies .
何人かの分析者は実際に彼がとても活発ずっとこれらの過去の6か月であるのでsarkozy EU大統領の役割に不変の印を残したかどうか疑問に思う。
some analwaysts actually wonder whether sarkozy has left a lasting mark on the role of franco-german european president because he has been so active these past six months .
Generated 2009-1-2_14:45
|
|
|
|
|
