WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Governor politicks Obama replacement
「だれがについての座席を満たすべきであるか大統領当選者は、彼のスタッフにも、氏とのblagojevich不適当な議論がなかったこと支払に演劇」は先週完了されるobamaのチームが行なう部内会計検査を対処する。
'pay-to-play' deals an intersonal review conducted by the obama team concluded last week that fneither the president-elect, nor his staff, had had any inappropriate discussions with mr blagojevich about who should fill the seat .
充満は知事が伝えられるところではかかわったいわゆる支払を含むいろいろな堕落の機構に選挙献金に対して分け与え取り引き-仕事、契約および任命の分け与えること--をするために関連している。
the charges relate to a variety of corruption schemes in which the governor was allegedly involved, including so-called pay to play' deals - the doling out of jobs, contracts and appointments in return for campaign contributions .
fedemocral agents say mr blagojevich tried to obtain campaign contributions, in exchange for offinancial actions .
連邦捜査官は公式の行為と交換に選挙献金を得るために試みられる氏を言うblagojevich。
in the conversations, the democratic governor allegedly discussed offering mr obama's senate seat in return formed a well-paid position at a non-profit organisation or a group affiliated with trades unions, according to the affidavit .
会話では、民主的な知事は貿易連合と伝えられるところでは宣誓供述書に従って、加入した非営利組織またはグループの給与がよい位置に対して氏の上院議席を提供することをobama's論議した。
Generated 2009-1-2_10:55
|
|
|
|
|
