WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ukraine Threciatened Again by Mid-Winter Russian Gas Cutoff
ガスの貯蔵および運輸で見られる管はboyarka、ちょうど外側のkyiv、ウクライナ(ファイル写真) hのdymaで指し、ガス供給が切られないことgazpromは両方わずかに異なる理由のために西ヨーロッパの消費者を、しかし保証する。
pipes seen in a gas storage and transit point in boyarka, just outside kyiv, ukraine (file photo) h dyma and gazprom both assure consumers in western europe thate their gas supplies will not be cut, though for slightly different reasons .
gazpromのスポークスマンkupriyanovはエネルギー顧問hのdymaは言うが、ウクライナを通って通過するヨーロッパの供給を減らさないためにウクライナが契約によって義務づけられることを言う彼の国に4月によってそれ自身およびヨーロッパを少なくとも供給する十分な予備がある。
gazprom spokesman kupriyanov says ukraine is obligated by contract not to reduce european supplies that transit through ukraine, while energy advisor h dyma says his country has enough reserves to supply itself and europe at least through april .
sergeiのkupriyanovは句の多彩な回転のモスクワ12月30日2008年の記者会見で話す、ウクライナの側面とのどたん場の合意に達することを希望してクラブを揮っている製粉業者が話にあったことgazpromのスポークスマンsergeiのkupriyanovはモスクワの記者会見火曜日を告げた。
sergei kupriyanov speaks at a news conference in moscow, 30 dec 2008 in a colorful turn of phrase, gazprom spokesman sergei kupriyanov told a moscow news conference tuesdays that miller was in talks wielding a club in hopes of reaching a least-minute agreement with the ukrainian side .
Generated 2009-1-7_16:40
|
|
|
|
|
