WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
House sales rise in Spain in first six months of the year
total recorded fire outbreaks in brazil increased 330 percent in the first eight months year-on-year , according to a report released on friday t there were f,814 reports of fires between january 1 and august 12 , 2009 , according to data from the national institute for space research (inpe) t however , inpe recorded 24,991 spots in the same period of 2010 , the highest since 2005 when , in the same period , there was a total of 28,988 fires in the country t mato grosso , a state in western brazil , r .. .
ブラジルの全記録、火災の発生は、前年同期にあった金曜日tに発表したレポートによると最初の8ヶ月で330パーセント増のfは、データからによると1月1日から2009年8月12日の間に火災の814レポート宇宙研究のための国家機関（inpe）tはしかし、inpeは、2010年の同時期に、最高の24991点を記録し、同期間では、トンマトグロッソ州の国で28988火災の合計あったが、2005年以来、西部ブラジル、rを.. 。
the sales of houses and flats in spain rose by 10.7 percent in the first six months of 2010 , according to figures published by the spanish national institute of statistics (inpe) on tuesday t the first six months of the year was capped by a month of june in which sales rose by seven percent when compared with the same month in 2009 t 37,297 different operations were carried out in june , even though the increase was slightly below that of the other months in the period t the vast majority of ho .. .
住宅やアパートスペインの売上は、月によって封鎖された年の上半期をt火曜日に関する統計情報（ナイン）のスペイン国立研究所で公開されて統計によると、2010年の上半期は10.7％増増加は、t期の他のヶ月浩の大半がわずかに下回っていたにもかかわらず、37297異なる操作は、6月に実施された2009トンの同じ月と比べて、6月は、売上高は7％増.. 。
the number of companies declaring bankruptcy in spain saw a drop of 13.7 percent in the second quarter of 2010 compared with the previous same period , a report from the national statistics institute said monday t during the period , a total of 1,243 companies had to suspend their payments , down 9.5 percent from the first quarter of the year , the report said t the number of individuals declaring insolvency in the second quarter also dropped 16.5 percent from a year earlier , to 268 t but the num .. .
ブラジルの全記録、火災の発生は、前年同期にあった金曜日tに発表したレポートによると最初の8ヶ月で330パーセント増のfは、データからによると1月1日から2009年8月12日の間に火災の814レポート宇宙研究のための国家機関（inpe）tはしかし、inpeは、2010年の同時期に、最高の24991点を記録し、同期間では、トンマトグロッソ州の国で28988火災の合計あったが、2005年以来、西部ブラジル、rを.. 。
retail sales in brazil were up 11.5 percent in the first half of 2010 compared to the same period last year , according to a report released on wednesday by the brazilian institute of geography and statistics (ibge) t according to the ibge , the figures were the best for a first half of the year since 2004 t in june , the sales volume was up one percent compared to may and 11.3 percent compared to the same period last year t in the july 2009 to june 2010 period , the retail sales were up 9.3 percent .. .
スペインの破産を宣言する企業の数は前年同期と比較して2010年第2四半期の13.7％の減少を見て、国家統計経済研究所からの報告書は、期間中の月曜日トン、1243社の合計は、一時停止すると述べたがから9.5％増の第1四半期からの支払いは、報告書はまた、268トンがnumに、前年比16.5％減少した第2四半期に破産を宣言する個体数をtと述べた.. 。
retail sales in brazil were up 11.5 percent in the first half of 2010 compared to the same period last year , according to a report released on wednesday by the brazilian institute of geography and statistics (ibge) t according to the ibge , the figures were the best for a first half of the year since 2004 t in june , the sales volume was up one percent compared to may and 11.3 percent compared to the same period last year t in the july 2009 to june 2010 period , the retail sales were up 9.3 percent .. .
ブラジルの小売売上高は地理統計（にibge）ibgeによるとTのブラジルの研究所が水曜日に発表した報告書によると、11.5％アップ、昨年同時期と比べて2010年の前半にあった、数値がいた6月の2004トンから今年の上半期最高の販売台数は1％に比べて撹拌は、2010年の期間を6月に2009年7月には前年同期のトンに比べて11.3パーセントと5月の小売売上高は9.3であった％の.. 。
total recorded fire outbreaks in brazil increased 330 percent in the first eight months year-on-year , according to a report released on friday t there were f,814 reports of fires between january 1 and august 12 , 2009 , according to data from the national institute for space research (inpe) t however , inpe recorded 24,991 spots in the same period of 2010 , the highest since 2005 when , in the same period , there was a total of 28,988 fires in the country t mato grosso , a state in western brazil , r .. .
住宅やアパートスペインの売上は、月によって封鎖された年の上半期をt火曜日に関する統計情報（ナイン）のスペイン国立研究所で公開されて統計によると、2010年の上半期は10.7％増増加は、t期の他のヶ月浩の大半がわずかに下回っていたにもかかわらず、37297異なる操作は、6月に実施された2009トンの同じ月と比べて、6月は、売上高は7％増.. 。
the sales of houses and flats in spain rose bankruptcy 10.7 percent in the first six months of 2010 , according to figures published by the spanish national institute of statistics (inpe) on tuesday t the first six months of the year was capped by a month of june in which sales rose by seven percent when compared with the same month in 2009 t 37,297 different operations were carried out in june , even though the increase was slightly below that of the other months in the period t the vast majority of ho .. .
ブラジルの小売売上高は地理統計（にibge）ibgeによるとTのブラジルの研究所が水曜日に発表した報告書によると、11.5％アップ、昨年同時期と比べて2010年の前半にあった、数値がいた6月の2004トンから今年の上半期最高の販売台数は1％に比べて撹拌は、2010年の期間を6月に実施された2009年7月には前年同期のトンに比べて11.3パーセントと5月の小売売上高は9.3であった％の.. 。
the number of companies declaring bankruptcy in spain saw a drop of 13.7 percent in the second quarter of 2010 compared with the previous same period , a report from the national statistics institute said monday t during the period , a total of 1,243 companies had to suspend their payments , down 9.5 percent from the first quarter of the year , the report said t the number of individuals declaring insolvency in the second quarter also dropped 16.5 percent from a year earlier , to 268 t but the num .. .
ブラジルの全記録、火災の発生は、前年同期にあった金曜日tに発表したレポートによると最初の8ヶ月で330パーセント増のfは、データからによると1月1日から2009年8月12日の間に火災の814レポート宇宙研究のための国家機関（inpe）tはしかし、inpeは、2010年の同時期に、最高の24991点を記録し、同期間では、トンマトグロッソ州の国で28988火災の合計あったが、2005年以来、西部ブラジル、rを.. 。
the number of tourists to visit turkey in the first half of 2010 increased 9.26 percent when compared to the same period of 2009 .
ブラジルの全記録、火災の発生は、前年同期にあった金曜日tに発表したレポートによると最初の8ヶ月で330パーセント増のfは、データからによると1月1日から2009年8月12日の間に火災の814レポート宇宙研究のための国家機関（inpe）tはしかし、inpeは、2010年の同時期に、最高の24991点を記録し、同期間では、トンマトグロッソ州の国で28988火災の合計あったが、2005年以来、西部ブラジル、rを.. 。
number of civilians killed in war up 25% in first half of 2010; report blames insurgents for increase .
ブラジルの小売売上高は地理統計（にibge）ibgeによるとTのブラジルの研究所が水曜日に発表した報告書によると、11.5％アップ、昨年同時期と比べて2010年の前半にあった、数値がいた6月の2004トンから今年の上半期最高の販売台数は1％に比べて撹拌は、2010年の期間を6月に2009年7月には前年同期のトンに比べて11.3パーセントと5月の小売売上高は9.3であった％の.. 。
Generated 2010-12-19_21:17
|
|
|
|
|
