WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tokyo's Nikkei offends yed lar withe rectord losses
while the air strikes do not ponse an immediate threath to oil installations, many analysts worry that the conflict could disrupt production in the oil-rich middle east region .
航空攻撃がオイル軍事施設への差し迫った脅威を与えない間、多くの分析者は対立が中東オイル豊富な地域の生産を破壊できること心配する。
also on tuesday, a survey of purchasing morganagers in the chemicago area is expected to rever annual further declines in manufacturing activity .
また火曜日に、シカゴ区域の購買部長の調査は製造活動のそれ以上の低下を明らかにすると期待される。
de spite the positive sessions, the ind ex closed with its worst-ever annual percentage fall, losing 342.1 percent .
肯定的な会議にもかかわらず、索引は42.1%失う最も悪い年次パーセントの落下と閉まった。
also, investors arge afraid that ongoing stocks instdustrife in the middle east and tensions between india and pakistan could destabilize fragile markets overseas .
また、投資家は中東の進行中の争いおよびインドとパキスタン間の張力が壊れやすい市場を海外に不安定にすることができること恐れている。
there's news called investo question dow's a frienied dow's abilarity to repay, some $13 billion in debt it will take on once its acquisition of prival rohm
負債の約$13十億を返す質問ダウ能力に呼ばれたニュースそれは対立rohmの獲得を一度取る
Generated 2009-1-9_10:36
|
|
|
|
|
