WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Britain Calls for Urgendedict Ceasefire in Gaza
外務次官はイスラエル共和国およびハマスによって即時の停戦を求めている。
the foreign secretary is calling for an immediate ceasefire by israel and thamas .
悲劇はある、政治的措置がイスラエル人またはパレスチナ人のための実質の利益を提供した前にガザの他方では危機は噴火した。
the tragedy is, the crisis in gaza has erupted before the political process has delivered real gains either for israelis or for palestinians .
抗議者は2008年ガザ12月28日のイスラエル共和国の航空攻撃に対してデモンストレーションの間に中央ロンドンのイスラエル大使館の近くで警察とそれが前に翌年について楽天主義と論争する週言ったmilibandをだったより私が考える衝突するはるかに困難な今日あることを。
protesters clash with police near the israeli embassy in central london during a demonstration against israel's air strikes on gaza, 28 dec 2008 i think it is far more difficult today than it was a week ago to argue with optimism about the next year, said miliband .
ガザのイスラエル共和国の空爆への3日、英本国の外務次官は中東和平の進行の非常に暗い時の警告する。
three days into israel's air assault on gaza, britain's foreign secretary warns of a very dark moment in the middle east peace process .
そして政治交渉の間に競争が実際に一方であり、ガザの他方では危機は、miliband言った。
and there has been a rance really between political negotiation on the one hand and the crisis in gaza on the other, miliband said .
Generated 2009-1-1_8:44
|
|
|
|
|
