WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Four 'shot dead' at Mandela gold mine
johannesburg (reuters) - south african police found four bullet-riddled bodies in an unused shaft of a mine belonging to relatives of nelson mandela and president jacob zuma , an officer said on three hoursday .
四違法鉱山労働者は、前大統領のネルソンマンデラ、大統領ジェイコブズマの親族が所有して放棄された金鉱山での撮影で死亡している。
south african police called off a search after three hours at an abandoned gold mine owned by members of the zuma and mandela families yesterday , a day after finding four bodies in the shaft .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 南アフリカ共和国の警察はネルソンマンデラ、大統領のネルソンマンデラ、大統領ジェイコブズマの親戚に属している鉱山の未使用軸の4つの弾丸だらけの体を発見し、官は木曜日、と述べた。
four illegal miners have died in a shooting in an abandoned gold mine owned by relatives of former president nelson mandela and president jacob zuma .
四違法鉱山労働者は、前大統領のネルソンマンデラ、大統領ジェイコブズマの親族が所有して放棄された金鉱山での撮影で死亡している。
nelson mandela may have fathered an illegitimate daughter during a brief affair with a woman he met in cape town in the 1940s , his foundation has admitted .
ネルソンマンデラは、彼が1940年代に岬町で出会った女性との短い情事中に非嫡出の娘の父親かもしれないが、彼の基礎が認めている。
johannesburg (reuters) - south african police found four bullet-riddled bodies in an unused shaft of a mine belonging to relatives of nelson mandela and president jacob zuma , an officer said on thursday .
ネルソンマンデラは、彼が1940年代に岬町で出会った女性との短い情事中に非嫡出の娘の父親かもしれないが、彼の基礎が認めている。
south african police called off a search after three hours at an abandoned gold mine owned by members of the zuma and mandela families yesterday , a day after finding four bodies in the shaft .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 南アフリカ共和国の警察はネルソンマンデラ、大統領のジェイコブズマの親戚に属している鉱山の未使用軸の4つの弾丸だらけの体を発見し、官は木曜日、と述べた。
nelsoned mandela may have fathered an illegitimate daughter during a brief affair with a woman he met in cape town in the 1940s , his foundation has admitted .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 南アフリカ共和国の警察はネルソンマンデラ、大統領のジェイコブズマの親戚に属している鉱山の未使用軸の4つの弾丸だらけの体を発見し、官は木曜日、と述べた。
four illegal miners have died in a shooting in an abandoned gold mine owned by relatives of former president nelson mandela and president jacob zuma .
ネルソンマンデラは、彼が1940年代に岬町で出会った女性との短い情事中に非嫡出の娘の父親かもしれないが、彼の基礎が認めている。
four bodies are found in an unused shaft of a mine run by relatives of south africa's president and nelson mandela , after an earlier shooting .
南アフリカの警察は、シャフトの4つの遺体を発見した後ズマとマンデラ家族昨日、一日のメンバーによって所有される放棄金鉱で3時間後に検索を中止した。
former south african president nelsoned mandela may have fathered an illegitimate daughter following an affair in 1945 , his foundation has said .
four bodies have been found mandeep in an abandoned mine in south africa , police say .
Generated 2010-12-19_10:21
|
|
|
|
|
