WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's Taintified Milk Trial Opens
lawyears - who are seeking to bring a lawsuit against the companies, involved - sfetay they understand most children who suffered kidney stones from the tainted milk would get 294,000 yuan ($290), while sicker children would bei paid 30,000 yuan ($4,380) .
-だれが含まれる会社に対して訴訟を持って来るように努めているか弁護士は-言うほとんどの子供を苦しんだ感染したミルクからの腎臓結石は2,000元(病気の子供は支払済の30,000才元($4,380)であるが$290)に得る理解することを。
although melamine, a common industrial chemical used to make plastics and fontertilizer, is legal to produce and sell in china, cctv said the court believed the men's actions had greatly harmed the health and safety of the consumers, especially infants, therefore violating the criminal law of china .
従ってメラミン、プラスチックおよび肥料を作るのに使用される共通の産業化学薬品が陶磁器で作り出し、販売するために法的であり人の行為が消費者非常に害を与えたことを裁判所が信じたことをcctvは言い、特に幼児の保健及び安全性にが、陶磁器の刑法に違反する。
試験は権限によって移動の中に食品安全性および団体および政府の不法行為の広まった問題を強調した国民の不名誉を終える来る。
the industrials come amid moves by authorities to end a national disgrace that highlighted widespread problems with food safety and corporate and governmental malfeasance .
Generated 2009-1-1_4:30
|
|
|
|
|
