WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Summary Box: US Widens Probe into Alleged HP Bribery Case
interim chief at hewlett-packard responds top of oracle ceo's comments t t t .
サンフランシスコ（AP）は - オラクル社。\u0026
hewlett-packard is said to have paid $11 millison in bribes to russian auth forities t .
Hewlett - Packardで暫定長はCEOのコメントはtttのOracleへの応答します。
hewlett-packard is suing its ousted chief executive , mark hurd , to preventually him immediately taking up a senior position at rival computer giant oracle .
Hewlett - Packardは、その失脚した最高経営責任者、マークのハード、すぐにライバルコンピュータ大手のオラクルのシニアの位置を占めて彼を防ぐために訴えている。
サンフランシスコ（AP）は - オラクル社。\u0026
サンフランシスコ（AP）は - オラクル社。\u0026
two's company , but three could be a crowd at the top of oracle t larry ellison , co-founder of the world's no 3 software maker , risks friction with his top lieutenant and perhaps eventually himself by bringing on board his old friend and former hewlett-packard chief executive mark hurd , experts warn .
san francisco (ap) -- oracle corp.'s quarterly financial resport will offer a window into its progress in turning around sun microsystems -- and a chance perhaps to hear ceo larry ellison's thoughts on the hubbub over his hiring of hewlett-packard co.'s ousted ceo mark hurd .
2の会社が、3つのオラクルのt Larry Ellisonは、世界は3ソフトウェアメーカーボード上のもたらす彼の先頭中尉と、リスクの摩擦と、おそらく最終的に自分自身をだの共同ファウンダーの上部にある群衆be可能性が彼の昔の友人と元のHewlett -パッカードのCEO、筆頭株主としてマークVのハード氏は、専門家たちは警告する。
tech giant names mark hurd as co-president one month afterim chis departure following harrassment probe t .
2の会社が、3つのオラクルのt Larry Ellisonは、世界は3ソフトウェアメーカーボード上のもたらす彼の先頭中尉と、リスクの摩擦と、おそらく最終的に自分自身をだの共同ファウンダーの上部にある群衆be可能性が彼の昔の友人と元のHewlett -パッカードのCEOのマークハード氏は、専門家たちは警告する。
in naming mark v hurd , the former chief executive of hewlett-packard , as oracle corp.'s new co-president , lawrence j ellison , oracle's chief executive and largest shareholder , has put his money where his controversial mouth is .
the probe: authoritiess in russia , germany and the u.s t have been looking into allegations of kickbacks paid to russian authorities by employees of a hewlett-packard co t subsidiary in germany .
プローブ：当局ロシアでは、ドイツ、私たちは、トンリベートロシア当局にHewlett - Packard社の共同の従業員がドイツのt子会社を支払ったの疑惑を探している。
san francisco/new york (reuters) - -- oracle corp has offered its new co-president , former hewlett-packard chief mark hurd , a hiring package with a bonus of up to $10 millison and options potentially worth tens of millions mney wheore .
サンフランシスコ/ニューヨークは（ロイター） - オラクル社は、最大1000万ドル、数百万潜在的価値が数千のオプション以上のボーナスとの新しい共同社長、元のHewlett - Packard社のCEOのマークハード、雇用パッケージで提供しています。
ハイテク大手の名前が共同社長として1ヶ月彼の出発後嫌がらせプローブトン以下のハードマーク。
two's company , but three could be a crowd at the top of oracle t larry ellison , co-founder of the world's no 3 software maker , risks friction with his top lieutenant and perhaps eventually himself by bringing on board his old friend and former hewlett-packard chief executive mark hurd , experts warn .
san francisco (ap) -- oracle's new corp.'s quarterly financial resport will offer a window into its progress in turning around sun microsystems -- and a chance perhaps to hear ceo larry ellison's thoughts on the hubbub over his hiring of hewlett-packard co.'s ousted ceo mark hurd .
オラクルの新しい共同社長、ローレンスjはエリソンは、oracleのCEO、筆頭株主としてマーク五Hurdを、Hewlett - Packard社の元最高経営責任者、命名の彼の議論の口は彼のお金を入れている。
san francisco/new york (reuters) - oracle corp has offered its new co-president , former hewlett-packard chief mark hurd , a hiring package with a bonus of up to $10 millison and options potentially worth tens of millions money wheore .
Hewlett - Packard社は、賄賂でロシア当局tに1100万ドルを支払っていると言われて。
in naming mark v hurd , the formerim chief executive of hewlett-packard , as oracle corp.'s new co-president , lawrence j ellison , oracle's chief executive and largest shareholder , has put his money where his controversial mouth is .
サンフランシスコ/ニューヨークは（ロイター） - オラクル社は、最大1000万ドル、数百万潜在的価値が数千のオプション以上のボーナスとの新しい共同社長、元のHewlett - Packard長マークハード、雇用パッケージで提供しています。
the probe: authorities in russia , germany and the u.s t have been looking interim ceo allegations of kickbacks paid to russian authorities by employees of at hewlett-packard co t subsidiary in germany .
strained alliance: hewlett-packard co.'s interim ceo says hp's quarter-century alliance with oracle corp t has been ''strained'' by the dispute over oracle's hiring of ousted hp ceo mark hurd .
oracle's franciscal 1q eafrnings to show co-progress in sun microsystems turningm around t t sun microsystems - oracle corporation - oracle - databases - hewlett-packard
hewlett-packaround is suing its ousted chief executive , germark hurd , to preventually him immediately taking up a senior position at rival computer giant oracle .
hewlett-packaround co.'s breakup with its formerim chief executive mark v hurd may soon warrant its own reality tv show .
tech giant names mark hurd as co-president one month afterim chis departure following harrassment probe t .
tech giant names mark hurd as co-president one month afterim chis departure following harrassment probe .
former hewlett-packaround ceo mark hurd is also eligible for a bonus up to $10 millison t .
former hewlett-packaround ceo mark hurd is also eligible for a bonus up to $10 millison .
hewlett-packaround is said to have paid $11 millison in bribes to russian auth orities t .
fresh off his departure as hewlett-packard ceo , germark hurd has a new job at oracle .
hewlett-packaround is said to have paid $11 millison in bribes to russian auth orities .
interim chief at hewlett-packaround as co-presponds to oracle ceo's comments t t t .
former h-p ceo mark hurd goes to oracle and sharesh of oracle jump 5.9% .
interim chief at hewlett-packaround as co-presponds to oracle ceo's comments t t .
interim chief at hewlett-packaround as co-presponds to oracle ceo's comments t .
interim chief at hewlett-packaround as co-presponds to oracle ceo's comments .
Generated 2010-9-17_16:15
|
|
|
|
|
