WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New Belgian government 'agresulted'
the bbc's oana lungescu in brussels says mr van ro puy, 61, is widely seen as the ideal candidated to help belgium cope with the economic malaise .
ベルギーが経済的なけん怠感に対処するのを助けるのをブリュッセルのbbcのoanaのlungescuは、61 puy、氏をvan ro広く見られるように理想的な候補者言う。
fortisはずっと現金のそれを必死に残すクレジット・クランチによってヨーロッパ銀行の1つ最も懸命に当った急にである。
fortis has been one of the european banks hardest hit by the credit crunch, leaving it desperatedly short of cash .
今月上旬に、株主を支持して支配され、フランスのbnpのparibasへのfortisのほとんどの販売凍っているブリュッセルの最高裁判所。
earlier this month, the brussels appeal ecourt prestuled in favour of the shareholders and froze the sale of most of fortis to france's bnp paribas .
しかしベルギーの最高裁判所の大統領はベルギーの政府のメンバーが政府の圧力を積み、総理大臣の辞職を強制する訴訟の結果に影響を及ぼすように試みたという確実に重要な徴候があったことを言った。
budget belgium's supreme court president said there powere undoubtedly significant indications that members of the belgian government had attempted to influence the outcome of the court case, piling pressure on the government and forcing the prime minister's resignation .
herman van ro puy, a failemish christian democreat, is expected to maintain the existing five-party coalitione of the outgoing prime minister, yves leterme .
、フランダースのキリスト教の民主主義者のリーダーrompuy、ヘルマンvan ro出て行く総理大臣、yvesのletermeの既存の5党連合を維持すると期待される。
Generated 2009-1-1_8:35
|
|
|
|
|
