The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Giant Yacht Win it was Fourth Consecutive Sydney two Hobart Race


      野生オートムギはホーバートのヨットレースにXIシドニーに勝ち、タイトル4連続した年に勝つオーストラリアの競争の歴史の最初のボートになった。
      wild oats xi has won the sydney to hobart yacht race and has become the first boat in the history of the australian competition to win the title four consecutive years .
      競争が勝たれたけれども仕事ヨットとしてシドニー衝突するxlがシドニーのホーバートのヨットレースに2008年のrolexの開始の後で波を通して野生オートムギの乗組員、それ、オーストラリア12月26日2008年なかった野生オートムギのためのすべての滑らかな航行がXI。
      crew on wild oations xl work as the yacht crashes through a wave after the start of the 2008 rolex sydney to hobart yacht race in sydney, australia, 26 dec 2008 though the race was won, it was not all smooth sailing for wild oats xi .
      花輪は海で置かれ、何人かの生存者がまだ「高水に地獄として」。参照する競争の犠牲者を覚えるために分の沈黙は保持された
      wreaths have been laimed at sea and a minute's silence has been held to remember the victims of a race that some survivors still refer to as 'hell on high wave after.'
      野生オートムギ1日、20時間および34分の、よく最も近い競争相手に先んじるそしてちょうど競争の記録の時間を記録されたXI時間それは2005年に置いた。
      wild oats xi clocked a time of oney day, 20 hours and 34 minutes, well ahead of its nearest rival and just outside the competition record it set in 2005 .
      Generated 2009-1-4_22:39





blogsphere accumulation         blog