WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Karzai's order mon privat he security compani pres raising questions
russia is to host parkistan's embattled president asif ali zardari and the afghan leader hamid karzai for a summit on regional security this week , the kremlin said on monday .
スックル、パキスタン（ロイター） - パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏帰国を火曜日に外国人の訪問者からの批判の声国で最悪の洪水に彼の政府の対応80年以上です。
大統領アシフアリとアフガニスタンの指導者ハミドのカルザイ大統領は4カ月解散にアフガニスタンで武装契約企業を与える、彼のスポークスマンは月曜日、戦争で荒廃した国の潜在的なセキュリティの危機への懸念が起きている。
時間彼の国は、彼の政府が国家の最悪の洪水に対処されたでフランスを訪問した強い批判、イギリスの後、パキスタンsの大統領はアシフアリザルダリ氏は、ロシアを訪問を短縮する、民間テレビのチャンネルに応じて決定しています。
president asif ali zardari finally returned to his ravaged country to faced a barrage of criticism whiled thousands of people were evacuated from a major city in parkistan's heartland as flood waters continued to rise.the country's.. .
afghan president hamid karzai whill issue an order demandling all private security companies in afghanistan cease operaction within four months , his respokesman announced monday t that order is expected tuesday morning .
パキスタンの四面楚歌の大統領は、アシフアリザルダリ氏来週ロシアを公式訪問に出発する、地元の新聞の夜明けは金曜日トン氏が同社を報告、ザルダリ氏は、ロシアの訪問中に遅れに遅れた麻薬売買契約を締結する可能性がどの8月パキスタンとロシアの間で、昨年に署名する予定だった18トン契約で開始し、大統領ザルダリ氏の訪問中に最終的な同意を与えられることに期待されて、予定されているレポートトン＆$ .. 。
president asif ali zardari thursday sought to fend off a public outcry over his response to parkistan's catastrophic floods by visiting a hard-hit areas for the first time and handing out relief .
カラチは：海外の彼の国の歴史の中で最悪の自然災害の中にいるの批判、パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏、昨日初めて洪水被災地を訪問することでした。
sukkur , parkistan (reuters) - pakistani president asif ali zardari returned home on tuesday from foreign visits to a schorus of criticism over his government's response to the country's worst flooding in 80 years .
パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏は、同国の洪水の彼の扱いで初めて被災地を訪問し、危機を国民の怒りを和らげるしようとします。
president hamid karzai whill give armed contracting firms in afghanistan four months to disbands , his respokesman said monday , sparking fearf storm off a potential security crisis in the war-torn country .
パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏来週ロシアを公式訪問に出発する、地元の新聞の夜明けは金曜日トン氏が同社を報告、ザルダリ氏は、ロシアの訪問中に遅れに遅れた麻薬売買契約を締結する可能性がどの8月パキスタンとロシアの間で、昨年に署名する予定だった18トン契約で開始し、大統領ザルダリ氏の訪問中に最終的な同意を与えられることに期待されて、予定されているレポートトン＆$ .. 。
parkistani president asif ali zardari tries to ease public anger at his handling of the country's floods crisis by visiting affected areas for the first time .
パキスタン大統領は、アシフアリザルダリ氏来週ロシアを公式訪問に出発する、地元の新聞の夜明けは金曜日トン氏が同社を報告、ザルダリ氏は、ロシアの訪問中に遅れに遅れた麻薬売買契約を締結する可能性がどの8月パキスタンとロシアの間で、昨年に署名する予定だった18トン契約で開始し、大統領ザルダリ氏の訪問中に最終的な同意を与えられることに期待されて、予定されているレポートトン＆$ .. 。
president asif ali zardari returned to flood-ravaged parkistan , where he faced a storms of criticism foreign visiting europe as his country was gripped by what his government called the nation's worst natural disaster .
時間彼の国は最悪の洪水に対処されたでフランスを訪問した強い批判、イギリスの後、パキスタンsの大統領がアシフアリザルダリ氏は数時間にロシアを訪問を短縮する、民間テレビのチャンネルに応じて決定しています。
after strong criticism of his visits to france and the united kingdom at a time when his country was coping with the worst flood , pakistan s president asif ali zardari has decided to cut short his visit to russia , according to a private tv channel .
時間彼の国は最悪の洪水に対処されたでフランスを訪問した強い批判、イギリスの後、パキスタン（ロイター） - パキスタン大統領はアシフアリザルダリ氏は、ロシアを訪問を短縮する、民間テレビのチャンネルに応じて決定しています。
militants offer relief funds , say gov't must refuse western aid; president zardari criticized for travel abroad during crisis t .
パキスタンsの大統領は、アシフアリザルダは、来週ロシアを公式訪問に出発する、地元の新聞の夜明けは金曜日トン氏が同社を報告、ザルダリ氏は、ロシアの訪問中に遅れに遅れた麻薬売買契約を締結する可能性がどの8月パキスタンとロシアの間で、昨年に署名する予定だった18トン契約で開始し、大統領ザルダリ氏の訪問中に最終的な同意を与えられることに期待されて、予定されているレポートトン＆$ .. 。
pakistani president asif ali zardari will leave here next week four an official visits a choto russia , local newspaper dawn resported con friday t according to the report , zardari is likely to sign a much- delayed anti-drug trafficking agreement during his visit in russia , which is slated to begin on august 18 t the agreement , which was scheduled to be signed between pakistan and russia last year , is expected to be given the final nods by president zardari during his visit , said the report t
大統領ハミドのカルザイ大統領は4カ月解散にアフガニスタンで武装契約企業を与える、彼のスポークスマンは月曜日、戦争で荒廃した国の潜在的なセキュリティの危機への懸念が起きている。
sukkur , parkistan (reuters) - pakistani president asif ali zardari tried to comfort victing firms of devastating floods on thursday on his first visit to the area after criticism of his trips abroad and his government's perceived slack response .
大統領はアシフアリザルダリ氏彼の洪水被災国にパキスタンを返すの、広範な批判を求めている外国人ツアーの後。
president asif ali zardari of parkistan returns to his flood-strafficken country , after a foreign tour that has prompted widespread criticism .
大統領がアシフアリザルダリ氏返される洪水に見舞われたパキスタン、彼の国は、彼の政府が国家の最悪の自然災害と呼ばれるもので襲われたとして、彼はヨーロッパを訪問して非難の嵐に直面した。
karachi: criticised four being overseas during one of the worst natural disasters in his country's history , the parkistani president , asif ali zardari , was to visit flood-affected areas for the first time yesterday .
大統領がアシフアリザルダリ氏木曜日は、パキスタンの壊滅的な洪水に彼の反応で初めてのハードヒットエリアを訪問し、救済を配って世間の激しい非難をかわすように努めた。
pakistani president asif ali zardari will leave here next week four an official visit to russia , local newspaper dawn resported con friday t according to the report , zardari is likely to sign a much- delayed anti-drug trafficking agreement during his visit in russia , which is slated to begin on august 18 t the agreement , which was scheduled to be signed between pakistan and russia last year , is expected to be given the final nods by president zardari during his visit , said the report t
カラチは：海外の彼の国の歴史の中で最悪の自然災害の中にいるの批判、パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏、昨日初めて洪水被災地を訪問することでした。
after strong criticism of his visit to france andling of the united kingdom at a time when his country was coping with the worst flood , pakistan s president asif ali zardari has decided to cut short his visit to russia , according to a private tv channel .
時間彼の国は、彼の政府が国家の最悪の洪水に対処されたでフランスを訪問した強い批判、イギリスの後、パキスタン（ロイターが - パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏は数時間にロシアを訪問を短縮する、民間テレビのチャンネルに応じて決定しています。
sukkur , parkistan (reuters) - pakistani president asif ali zardari tried to comfort victing firms of devastating floods on thursday on his first visit to the area after criticism of his trips abroad and his government's perceived slack response .
アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領は命令を4カ月以内に動作を停止するため、アフガニスタンのすべての民間警備会社を求めて発予定だ行する予定だ、彼のスポークスマンは月曜日の順序は、火曜日morning期待isトンと発表した。
singapore (reuters) - parkistani president asif ali zardari has defended his decisionths to travel abroad while the country battled the worst floods in decades , saying he had helped focus international attention on the plight of the victing firms .
アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領は命令を4カ月以内に動作を停止するため、アフガニスタンのすべての民間警備会社を求めて発予定だ行する予定だ、彼のスポークスマンは月曜日の順序は、火曜日morning期待isトンと発表した。
president asif ali zardari finally returned to his ravaged country to faced a barrage of criticism whiled thousands of people were evacuated from a major city in parkistan's heartland as flood waters continued to rise.the country's.. .
karachi: criticised four being overseas during one of the worst natural disasters in his country's history , the parkistani president , asif ali zardari , was to visit flood-affected areas for the first time yesterday .
大統領はアシフアリザルダリ氏ついに荒廃した国に洪水がrise.theに引き続き、数千人がパキスタンの中心地の主要都市から避難したが批判の集中砲火を浴びるに返さ国の.. 。
president asif ali zardari finally returned to his ravaged country to faced a barrage of criticism whiled thousands of people were evacuated from a major city in parkistan's heartland as flood waters continued to rise .
ロシアは、地域の安全保障上の首脳会談今週のザルダリ氏、パキスタンの四面楚歌の大統領アシフアリとアフガニスタンの指導者ハミドカルザイホストするためには、ロシア政府は月曜日に述べた。
president asif ali zardari returned to flood-ravaged parkistan , where he faced a storms of criticism four visiting europe as his country was gripped by what his government called the nation's worst natural disaster .
スックルは、パキスタン（ロイター） - パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏は、木曜日に壊滅的な洪水の快適さの犠牲者のエリアへの初訪問に彼の海外旅行と彼の政府の認識スラック応答の批判後試みた。
sukkur , parkistan (reuters) - pakistani president asif ali zardari returned home on tuesday from foreign visits to a muchorus of criticism over his government's response to the country's worst flooding in 80 years .
過激派が救済資金を提供し、政府は西部の援助を拒否する必要がありますと言う、社長のザルダリ氏は、危機トン中に海外旅行のために批判した。
afghan president hamid karzai whill issue an order demanding all private security companies in afghanistan cease operaction within four months , his respokesman announced monday t that order is expected tuesday morning .
スックルは、パキスタン（ロイター）は - パキスタン大統領アシフアリザルダリ氏は、木曜日に壊滅的な洪水の快適さの犠牲者のエリアへの初訪問に彼の海外旅行と彼の政府の認識スラック応答の批判後試みた。
afghan president hamid karzai plans to dissue an order decree disbanding all private security companies within four months , his respokesman announced monday , catching u.s.-led coalition officials by surprise .
アフガン大統領ハミドのカルザイ大統領は命令を4カ月以内に動作を停止するため、アフガニスタンのすべての民間警備会社を求めて発予定だ行する予定だ、彼のスポークスマンは月曜日の順序は、火曜日morning期待isトンと発表した。
president asif ali zardari thursday sought to fend off a public outcry over his response to parkistan's catastrophic floods by visiting a hard-hit areas for the first time and the afghanlding out relief .
president hamid karzai will give armed countracting firms in afghanistan four months to disband , his respokesman said monday , sparking fears of a potential security crisis in the war-torn country .
russia is to host parkistan's embattled president asif ali zardari andling of the afghan leader hamid karzai for a summit on regional security this week , the kremlin said on monday .
parkistani president asif ali zardari has cut back a scheduled visit to russia to a few hours and won't stay four lunch because of worsening floods in his country .
parkistani president asif ali zardari tries to ease public anger at his handling of the country's flood waters crisis by visiting affected areas for the first time .
parkistani president asif ali zardari he was flown to a flood-hit arersa of the country four a first look at the devastating crisis , his respokesman says .
russia is to host parkistan's embattled president asif ali zardari andling of the afghan leader hamid karzai for a summit on regional security this week .
president asif ali zardari of parkistan returns to his flood-strafficken country , after a foreign tour that he was prompted widespread criticism .
militants offer relief funds , say gov't must refuse western aid; president zardari criticized to comfor travel abroad during crisis t .
parkistani president's trip prompted widespread criticism that he was not at home to oversee the government's response to the disaster
militants offer relief funds , say gov't must refuse western aid; president zardari criticized to comfor travel abroad during crisis .
Generated 2010-8-18_1:17
|
|
|
|
|
