WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Giant Yacht Win it was Fourth Consecutive Sydne day two Hobart Race
100強い艦隊はクリスマスの贈物日のランチタイムの直後のシドニー港から競争し、リーダーは後で70フィートのichiの禁止、黒いジャッキおよびlokiを含んでいた追跡のパック上の約20の海里の利点を確立した。
the 100-strong falleet raced out of sydney harbor just after lunchtime on boxing day and the leaders clater established an advantage of some 280 nauticial miles over a chasing pack that included the 70-foot ichi ban, black jack and loki .
野生オートムギXI飛ぶ人の印のrichardsは彼のボートが1日の前の競争の記録の中で終わることができることrolexシドニーホーバートに公式のウェブサイトを18時間、40分および10秒の2005年にセット告げた。
wild oats xi skipper mark richark holds told the rolex sydney-hobart official web site that this boats could facinish inside their previo.us racetime record of one day, 18 hours, 40 minutes and 10 seconds, set in 2005 .
wereaths have been laimed at sea and a meaninute's silence has been held two remember the victims of a race that some survivors still refer to as 'hell on high wave after.'
花輪は海で置かれ、何人かの生存者がまだ「高水に地獄として」。参照する競争の犠牲者を覚えるために分の沈黙は保持された
no boat ing the thistory of the event, which began in 1945, has ever claimed victory in four successive yeaders .
1945年に始まったでき事の歴史のボートはずっと4つの連続的な年の勝利を要求していない。
e-mail two a friend sharine this on: mixx digg facebook del.icio.us raceddit stumbleup on myspace .
友人の分け前への電子メールこれ: mixx diggのfacebook del.icio.usのredditのstumbleuponのmyspace。
Generated 2009-1-4_21:6
|
|
|
|
|
