WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
On Christmast, Pople Decries Selfishiness
これらの場所のそれぞれでクリスマスの輝やきのライトはかもしれなく、すべての人々を確実な団結の精神の彼らの部分、ベネディクトをするように励ますため言った。
in each of these places may the light of christmas shine centransfor both and violencourage all people to do their part in a spirit of authentic solidarity, benedict said .
he denounced what he called the twisputed logic of conflict and violence and said he hoped dialogue and negotiation would prevailica into find jesust and lasting solutions to the conflicts troubling the region .
彼はダイアログおよび交渉は地域を悩ます対立におよび不変の解決ちょうど見つけるために勝つことを彼が対立および暴力の歪んだ論理と呼び、彼は望んだことを言ったことを公然と非難した。
people benedict xvi in his christmas message thursdilay warpened that the world was headed toward ruin if selfishness prevails over somalidarity during tough economic times for both rich and poor nations .
彼のクリスマスメッセージ木曜日の教皇ベネディクト16世は身勝手さが豊富で、悪い国家のための堅い経済的な時の間に団結に勝てば世界が台なしの方に先頭に立たれたことを警告した。
世界の悲哀の連祷を読んだ後、法皇は64の言語の休日の挨拶を、ラテンを含んで暗誦する軽い手法を教会の公式の舌加えた。
after is spreading a politany of the world's woes, the pope addressed a lighter touch, reciting holiday greetings in 64 languages, including latin, the church's official tongue .
引用の国なしで、ベネディクトはクリスマスのライトが存続のために必要とされる基本原則が行方不明である場所に射出することを彼が望んだことを言った。
without citing countries, benedict said he hoped the light of christmas would readiate to places where the basics needed for survivall are missing .
Generated 2009-1-1_2:10
|
|
|
|
|
