WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Officerts Club deal saves 900 jobs
小売商は債権者が管理にそれらを強制しようとすれば彼らに一般に年の他の時にもよりより多くの現金そしてより少ない在庫がある、従ってそれはそうする最もよい時期であるので1月に傷つきやすい。
retailerts are vulnerable in january because they generally have more cash and less stock than at any other time of the year, so if creditors are going to force them into administration it is the best time to do so .
イギリスの紳士服の小売商は管理に役人クラブ入り、150軒の店の32は残りは販売されたが、すぐに締まる。
uk menswe ar retailer the officers club has gone ing to administration and 32 of its 150 shops will shut immediately, while the remainder have been sold .
「保護される」雇用私達はこの取り引きを保証できて非常に嬉しく、店および本社の900人上のの雇用を保護するために、氏を言ったcharlton。
'employment protected' we are very pleased to be able to secure this deal and protect the employment of over 900 people in the stores and head office, said mr charlton .
Generated 2009-1-4_17:7
|
|
|
|
|
