WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Airlinutes warned over compensation
the plaintiff took alitalia to court in vienna, and the austrian commercial court asked the european court to define the concept of extraordinary circumstances that could exempt an airline from paying compensation .
原告はウィーンの裁判所にalitaliaを連れて行き、オーストリアの商事裁判所は欧州裁判所に補償を支払うことからの航空会社を免除できる特別事情の概念を定義するように頼んだ。
the court statemeant constinued: it isi not ruled out that technical problems are covered by 'exceptional circumstances' to the extent that they stem from events which are not inherent in the normal exercise of the activity of the airline couple arrier concerned and are beyond its actual control .
裁判所の声明は続いた: 心配した空輸会社の活動の正常な練習に備わっていないし、実際の制御を越えてあるでき事から生じる限りで技術的な問題が「例外的な状況」によってカバーされることが除外されない。
Generated 2009-1-4_16:14
|
|
|
|
|
