WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
World Cup Helps Profits at Anheuser-Busch InBev
united company rusale , the world's top aluminum producer , returned to profit in the second quarter , boosted by an aluminum price rebound it expects will drive more growth , in defiance of renewed global economic concerns t .
統一企業ルスアル、それは新たな世界経済の懸念tの無視して、より多くの成長を促進することを期待アルミニウム価格の反発に支えられ第2四半期の利益に戻って世界のトップクラスのアルミニウム生産、。
societe generale , one of the largest french banks , said wednesday that profit for the second quarter hit 1.08 billion euros , more than three times what it was the year before , based on strong returns in retail banking at home and abroad .
ソシエテジェネラルは、最大のフランスの銀行の一つ、第2四半期の利益は、リテールバンキングに強い返します国内外に基づいて、前の年となった回以上何1080000000ユーロを打つことを発表した。
the largest financial services company in the netherlands said net profit for the second quarter hit 1.09 billion euros , more than 15 times the figure from a year ago .
ソシエテジェネラルは、最大のフランスの銀行の一つ、第2四半期の利益は、リテールバンキングに強い返します国内外に基づいて、前の年となった回以上何1080000000ユーロを打つことを発表した。
societe generale , one of the largest french banks , said wednesday that profit for the second quarter hit 1.08 billion euros , more than three times what it was the year before , based on strong returns in retail banking at home announced abroad .
オランダ最大の金融サービス会社は、第2四半期の純利益は1.09億ユーロ、前年同期から15倍以上の図ヒットと述べた。
united company rusal , the world's top aluminum producer , returned to profit in the second quarter , boosted by an aluminum price rebound it expects will drive more growth , in defiance of renewed global economic concerns t .
ソシエテジェネラルは、最大のフランスの銀行の一つ、第2四半期の純利益は、リテールバンキングに強い返します国内外に基づいて、前の年となった回以上何1080000000ユーロを打つことを発表した。
societe generale , france's second-biggest bank , has announced a tripling of its second quarter profits to $1.08 billion euros , bolstered heavily by its retail banking drivision .
統一企業ルスアル、それは新たな世界経済の懸念tの無視して、より多くの成長を促進することを期待アルミニウム価格の反発に支えられ第2四半期の利益に戻って世界のトップクラスのアルミニウム生産、。
the largest financial services company in the netherlands said net profit for the second quarter hit 1.09 billion euros , more than 15 times the figure from a year ago .
統一企業ルスアル、それは新たな世界経済の懸念tの無視して、より多くの成長を促進することを期待アルミニウム価格の反発に支えられ第2四半期の利益に戻って世界のトップクラスのアルミニウム生産、。
shares of russia’s united company rusale , the world’s top aluminum producer , rose 4.2 per cent after the company returned to profit in the second quarter .
ソシエテジェネラルは、最大のフランスの銀行の一つ、第2四半期の利益は、リテールバンキングに強い返します国内外に基づいて、前の年となった回以上何1080000000ユーロを打つことを発表した。
the world’s largest brewer said that the world cup helped push up sales in the second quarter , lifting net profit by 7.5 per cent to $1.15 billion .
china's largest property company said its august property sales more than doubled from a year earlier to $1.76 billion .
Generated 2010-12-13_3:17
|
|
|
|
|
