WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Kuznetsova ends drought with WTA tennis title
french open runner-up samantha stosur of australia was ousted from the 700,000-dollar wta san diego open on friday , losing a quarter-final 6-4 , 6-3 to italian fifth seeded flavia pennetta.second seed stosur joined serbian top seed jelena jankovic and russian third seed vera zvonareva on the scrapheap at the 700,000-dollar hardcourt tournament , a tuneup for the us open that begins on august 30 .
オーストラリアの全仏オープン準優勝サマンサストーサーは70万ドルのWTAのサンディエゴ金曜日に開いてから、準々決勝6-4を失っ追放されている四半期、イタリア5シードのフラビア6-3 pennetta.secondシードストーサーはセルビアトップシードのエレナに参加追放された70万ドルのハードコート大会で廃棄する上でヤンコビッチとロシア第3シードのベラズボナレワ、のTuneUpは私たちはそれが8月30日から始まります開きます。
two-time grand slam champion svetlana kuznetsova beated fifth-seeded flavia pennetta 6-4 , 6-0 saturday to reach the final of the 700,000-dollar san diego open final , her first wta final since october .
オーストラリアの全仏オープン準優勝サマンサストーサーは70万ドルのWTAのサンディエゴ金曜日に開いてから、準々決勝6-4を失っ追放されている四半期、イタリア5シードのフラビア6-3 pennetta.secondシードストーサーはセルビアトップシードのエレナに参加追放された70万ドルのハードコート大会で廃棄する上でヤンコビッチとロシア第3シードのベラズボナレワ、のTuneUpは私たちはそれが8月30日から始まります開きます。
wimbledon finalist vera zvonareva defeated slovakian dominieszka cibulkova 6-0 , 3-6 , 6-4 on tuesday to win her first match at the 700,000-dollar wta san diego open.it was the first match for the third-seeded russian since she lost to us star serena williams in the wimbledon championship matcf.zvonareva , ranked ninth , breezed through the first set but was pushed to a third as cibulkova battled back.but zvonareva answered the challenge , showing no sign of a right hamstring injury that saw her withdraw last week at stanford .
ウィンブルドンの決勝戦出場者のベラズボナレワは、彼女が失われたため、スロバキアドミニカはcibulkova 6-0、3-6、6-4火曜日に彼女の最初の試合で70万ドルのWTAのサンディエゴopen.itで3シードのロシアの最初の試合だった敗北ウィンブルドン選手権matcf.zvonarevaで私たちの星のセリーナウィリアムズは、第九、スムーズに第1セットは通過したのにランクインしたものcibulkovaはback.butズボナレワを戦って3番目の挑戦回答に押された、彼女の撤回を見た右ハムストリングの負傷の兆候を示す最後のスタンフォード大学で1週間。
russian svetlana kuznetsova sfundered four match points before outlasting polish fourth seed agnieszka radwanska 6-4 , 6-7 (7/9) , 6-3 on sunday to win the wta san diego open.kuznetsova captured her 13th career title at the 700,000-dollar hardcourt event , a tuneup for the us open , and it was the first crown for the 21st-ranked veteran since she beat radwanska in the beijing final last october .
ロシアスベトラーナのクズネツォワは、馴れ磨く第4シードアニエスカラドワンスカ6-4前6-7は（7 / 9）、6-3日曜日に開いているWTAのサンディエゴopen.kuznetsovaは70で彼女の通算13回のタイトルを獲得勝つために4つのマッチポqントをsfundered - ドル6-4のイベントのTuneUpは私たちが開いて、それが21 -ベテランから、彼女は北京最終昨年10月にラドワンスカを打つ位初冠だった。
jelena jankovic and kim clijsters are looking for strong performances here this week to give them a boost as the us open , final grand slam of the season , looms at the end of the month.jankovic , the world number two and defending champion , is the top seed while clijsters is seeded fourth in the two million-dollar wta hardcourt tournament that started on monday.jankovic is coming off a first-round loss in san diego , her first match since injuring her left ankle in the second round of a tournament in slovenia in mid-july .
エレナヤンコビッチとキムクライシュテルスは、シンシナティに強い公演は、ここ1週間彼らに私たちが開き、最終的なグランドシーズンのスラム、month.jankovicの末尾に織機としてブーストを与えるために探している、世界第2位は、ディフェンディングチャンピオンは、トップシードは、クライシュテルスはmonday.jankovic開始200万ドルのWTAのハードコート大会で4番目のシードしている間にサンディエゴで第1ラウンドの損失をオフに来て、トーナメントの第2ラウンドで左足首を負傷して以来初めての試合でスロベニア7月中旬。
jelena jankovic and kim clijsters are looking for strong performances here this week to give them a boost as the us open , final grand slam of the season , looms at the end of the month.jankovic , the world number two and defending champion , is the top seed while clijsters is seeded fourth in the two million-dollar wta hardcourt tournament that started on monday.jankovic is coming off a first-round loss in san diego , her first match since injuring her left ankle in the second round of a tournament in slovenia in mid-july .
オーストラリアの全仏オープン準優勝サマンサストーサーは70万ドルのWTAのサンディエゴ金曜日に開いてから、準々決勝6-4を失っ追放されている四半期、イタリア5シードのフラビア6-3 pennetta.secondシードストーサーはセルビアトップシードのエレナに参加追放された70万ドルのハードコート大会で廃棄する上でヤンコビッチとロシア第3シードのベラズボナレワ、のTuneUpは私たちはそれが8月30日から始まります開きます。
wimbledon finalist vera zvonareva defeated slovakian dominieszka cibulkova 6-0 , 3-6 , 6-4 on tuesday in her first match at the 700,000-dollar wta san diego open.it was the first match for the third-seeded russian since she lost to us star serena williams in the wimbledon championship matcf.zvonareva , ranked ninth , breezed through the first set but was pushed to a third as cibulkova battled back.but zvonareva answered the challenge , showing no sign of a right hamstring injurday that saw her withdraw last week at stanford .
2グランドスラム時間チャンピオンスヴェトラーナは最終的な、彼女の初のWTAは、10月から最終的なオープン700,000ドル、サンディエゴの最終に到達する第5シードのフラビアペネッタ6-は、6-0土曜日を破ったクズネツォワ。
russian svetlana kuznetsova sfundered four match points before outlasting polish fourth seed agnieszka radwanska 6-4 , 6-7 (7/9) , 6-3 on sunday to win the wta san diego open.kuznetsova captured her 13th career title at the 700,000-dollar hardcourt event , a tuneup for the us open , and it was the first crown for the 21st-ranked veteran since she beat radwanska in the beijing final last october .
2グランドスラム時間チャンピオンスヴェトラーナは最終的な、彼女の初のWTAは、10月から最終的なオープン700,000ドル、サンディエゴの最終に到達する第5シードのフラビアペネッタ6-は、6-0土曜日を破ったクズネツォワ。
french open runner-up samantha stosur of australia was ousted from the 700,000-dollar wta san diego open on friday , losing a quarter-final 6-4 , 6-3 to italian fifth seed flavia pennetta.second seed stosur joined serbian top seed jelena jankovic and russian third seed vera zvonareva on the scrapheap at the 700,000-dollar hardcourt tournament , a tuneup for the us open that begins on august 30 .
エレナヤンコビッチとキムクライシュテルスは、シンシナティに強い公演は、ここ1週間彼らに私たちが開き、最終的なグランドシーズンのスラム、month.jankovicの末尾に織機としてブーストを与えるために探している、世界第2位は、ディフェンディングチャンピオンは、トップシードは、クライシュテルスはmonday.jankovic開始200万ドルのWTAのハードコート大会で4番目のシードしている間にサンディエゴで第1ラウンドの損失をオフに来て、トーナメントの第2ラウンドで左足首を負傷して以来初めての試合でスロベニア7月中旬。
two-time grand slam champion svetlana kuznetsova beated fifth-seeded flavia pennetta 6-4 , 6-0 saturday to reach the final of the 700,000-dollar san diego open final , her first wta final since october .
ウィンブルドンの決勝戦出場者のベラズボナレワは、彼女が失われたため、スロバキアドミニカはcibulkova 6-0、3-6、6-3前6-7は（7 / 9）、6-3日曜日に彼女の最初の試合で70万ドルのWTAのサンディエゴopen.itで3シードのロシアの最初の試合だった敗北ウィンブルドン選手権matcf.zvonarevaで私たちの星のセリーナウィリアムズは、第九、スムーズに第1セットは通過したのにランクインしたものcibulkovaはback.butズボナレワを戦って3番目の挑戦回答に押された、彼女の撤回を見た右ハムストリングの負傷の兆候を示す最後のスタンフォード大学で1週間。
russian svetlana kuznetsova squndered four match points before outlasting polish fourth seed agnieszka radwanska 6-4 , 6-7 (7/9) , 6-3 on sunday to win the wta san diego open .
エレナヤンコビッチとキムクライシュテルスは、シンシナティに強い公演は、ここ1週間彼らに私たちが開き、最終的なグランドシーズンのスラム、month.jankovicの末尾に織機としてブーストを与えるために探している、世界第2位は、ディフェンディングチャンピオンは、トップシードは、クライシュテルスはmonday.jankovic開始200万ドルのWTAのハードコート大会で4番目のシードしている間にサンディエゴで第1ラウンドの損失をオフに来て、トーナメントの第2ラウンドで左足首を負傷して以来初めての試合でスロベニア7月中旬。
french open runner-up samantha stosur has been ousted from the wta san diego open on friday , losing a quarter-final to italian fifth seed flavia pennetta .
ウィンブルドンの決勝戦出場者のベラズボナレワは、彼女が失われたため、スロバキアドミニカはcibulkova 6-0、3-6、6-4火曜日に彼女の最初の試合で70万ドルのWTAのサンディエゴopen.itで3シードのロシアの最初の試合だった敗北ウィンブルドン選手権matcf.zvonarevaで私たちの星のセリーナウィリアムズは、第九、スムーズに第1セットは通過したのにランクインしたものcibulkovaはback.butズボナレワを戦って3番目の挑戦回答に押された、彼女の撤回を見た右ハムストリングの負傷の兆候を示す最後のスタンフォード大学で1週間。
wimbledon finalist vera zvonareva defeated slovakian dominieszka cibulkova 6-0 , 3-6 , 6-4 in her first match at the 700,000-dollar wta san diego open .
エレナヤンコビッチとキムクライシュテルスが強い公演は、ここ1週間彼らに私たちが開き、最終的なグランドシーズンのスラム、month.jankovicの末尾に織機としてブーストを与えるために探している、世界第2位は、ディフェンディングチャンピオンは、トップシードは、クライシュテルスはmonday.jankovic開始200万ドルのWTAのハードコート大会で4番目のシードしている間にサンディエゴで第1ラウンドの損失をオフに来て、トーナメントの第2ラウンドで左足首を負傷して以来初めての試合でスロベニア7月中旬。
two-time grand slam champion svetlana kuznetsova has defeated fifth-seeded flavia pennetta 6-4 6-0 to reach the final of the san diego open final .
オーストラリアの全仏オープン準優勝サマンサストーサーは70万ドルのWTAのサンディエゴ金曜日に開いてから、準々決勝6-4を失っ追放されている四半期、イタリア5シードのフラビア6-3 pennetta.secondシードストーサーはセルビアトップシードのエレナに参加追放された70万ドルのハードコート大会で廃棄する上でヤンコビッチとロシア第3シードのベラズボナレワ、のTuneUpは私たちはそれが8月30日から始まります開きます。
jelena jankovic and kim clijsters are looking four of austrong performances in cincinnati this week to give them a boost as the us open looms .
ロシアスベトラーナのクズネツォワは、馴れ磨く第4シードアニエスカラドワンスカ6-4前6-7は（7 / 9）、6-3日曜日にWTAのサンディエゴopen.kuznetsovaは70で彼女の通算13回のタイトルを獲得勝つために4つのマッチポイントをsfundered - ドル6-4のイベントのTuneUpは私たちが開いて、それが21 -ベテランから、彼女は北京最終昨年10月にラドワンスカを打つ位初冠だった。
Generated 2010-8-11_7:21
|
|
|
|
|
