The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      RBS back in the black after two years as bad loans tumble


      royal bank of scotland , rescued by the taxpayer at the height of the financial crisis , scraped into profit in the first half of 2010 , it said on friday , capping a strong recovery for britain's main bankf.rbs said it made a net profit of nine million pounds (11 million euros , 14 million dollars) in the six months to the end of june compared with a loss after tax of 1.042 billion pounds in the first half of 2009.it comes at the end of a week during which major british banks hsbc and barclays announced sharp rises to their earnings .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に201上半期中の、その最新のfriday.rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日に、英国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      royal bank of scotland group , britain's biggest government-owned lender , swung into profit for the first time since 2007 as bad-loan provisions dropped .
      スコットランドのグループ、英国最大の政府中古貸し手は、利益に2007と不良債権の規定が削除以来初めて振ったロイヤルバンクオブ。
      british bank standard chartered said wednesday that net profits rose 9.5 percent in the first half of 2010 , as bad debts more than halved at the emerging markets group.profits after tax climbed to 2.181 billion dollars (1.649 billion euros) in the six months to the end of june , which compared with 1.991 billion dollars in the same part of 2009 , the lender said in a results statement.loan impairment losses plunged 60 percent to 437 million dollars in the first half , compared with 1.09 billion dollars last time around .
      英国の銀行の標準は28日、純利益は、2010年の前半では、9.5%増の不良債権より新興市場group.profitsで半分以上のように税は2181000000ドル(1649000000ユーロ)に6ヶ月間に登った後に語ったチャーター2009年の同じ部分で1991000000ドルと比較して6月の終わりには、貸主は、結果statement.loanの減損損失437万ドルで、前半に、1090000000ドルで前回に比べ60%急落している。
      royal bank of scotland , rescued by the taxpayer at the height of the financial crisis , scraped into profit in the first half of 2010 , it said on friday , capping a strong recovery for britain's main bankf.rbs said it made a net profit of nine million pounds (11 million euros , 14 million dollars) in the six months to the end of june compared with a loss after tax of 1.042 billion pounds in the first half of 2009.it comes at the end of a week during which major british banks hsbc and barclays announced sharp rises to their earnings .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に201上半期中の、その最新のfriday.rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日に、英国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      british bank standard chartered said wednesday that net profits rose 9.5 percent in the first half of 2010 , as bad debts more than halved at the emerging markets group.profits after tax climbed to 2.181 billion dollars (1.649 billion euros) in the six months to the end of june , which compared with 1.991 billion dollars in the same part of 2009 , the lender said in a results statement.loan impairment losses plunged 60 percent to 437 million dollars in the first half , compared with 1.09 billion dollars last time around .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に201上半期中の、その最新のfriday.rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日に、英国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      royal bank of scotland , rescued by the british taxpayer at the height of the financial crisis , scraped into profit durning the first half of 2010 , its latest earnings statement showed on friday.rbs said it made a net profit of nine million pounds (11 million euros , 14 million dollars) in the six months to the end of june compared with a loss after tax of 1f042 billion pounds in the first half of 2009 .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に201上半期中の、その最新のfriday.rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日に、英国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      royal bank of scotland , rescued by the taxpayer at the height of the financial crisis , scraped into profit in the first half of 2010 , it said on friday , capping a strong recovery for britain's main banks .
      英国の銀行の標準は28日、純利益は、2010年の前半では、9.5%増の不良債権より新興市場group.profitsで半分以上のように税は2181000000ドル(1649000000ユーロ)に6ヶ月間に登った後に語ったチャーター2009年の同じ部分で1991000000ドルと比較して6月の終わりには、貸主は、結果statement.loanの減損損失437万ドルで、前半に、1090000000ドルで前回に比べ60%急落している。
      reported its first profit since turning into the government for a bailout 21 months ago , far exceeding analysts' forecasts as bad loans more than halved and it made more monesday from mortgage customers .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に2010年の上に削り期中の、損益計算書に救出されたその最新のfriday.、その最新のfriday.rbsに示した益計算書rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日にいる国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      standard chartered beat expectations with record half-year profit of us$3.12 billion as bad debts more than halved and its key asian markets fared better than those in the west .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に201上半期中の、その最新のfriday.rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日に、英国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      royal bank of scotland group , britain's biggest government-owned lender , swung into profit for the first time since 2007 as bad-loan provisions dropped .
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、金融危機の高さで英国の納税者、利益に201上半期中の、その最新のfriday.rbsに示した益計算書前半に削りに救出された、それは金曜日に、英国の主要なbankいるrbsための強力な回復をおおってそれが9の純利益を得て当該6月の終わりに100万ポンドは、(11000000ユーロ、14万ドル)6ヵ月2009.it上半期の1042000000ポンドの税引き後の損失に比べて週の終わりになるが英国の大手銀行にHSBCとバークレイズは、収益に急上昇を発表した。
      royal bank of scotland , which its f4%-owned by the taxpayer , reports a pre-tax profit of £1.14bn for the first half of the year .
      Generated 2010-8-9_9:15





blogsphere accumulation         blog