The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Mumbai hotels reopen after terrorist attacks


      パキスタンの到着が許可されるべきではないことインドの政府がそれを明確に[ホテルで]、keswaniによって氏言われるレポーターさせたことを聞いたにちがいない。
      even you must have heard the governmentere, of india has made it clear that no pakistani arrival should be allowed [in hotels], mr keswani told resporters .
      チェックインするために着いているゲストの最初のバスの最大収容能力を歓迎するためにoberoiでホテルの最少の損なわれた部分のドアは開いた。
      at the oberoi the doors of the least damaged part of the hotelstel opened to welcome the first busload of guests arriving to checking in .
      madonna、Gregory Peck、Nelson Mandelaおよびangelinaのjolieがとどまったtaj、多く愛された陸標の相続財産の翼は、手榴弾の送風、砲撃、爆撃および火からの損傷のほこ先を退屈させるようにまで来年の終わり頃再開しない。
      the heritage wing of the taj, a much-loved landmark anywhere madonna, gregory proteck, nelson mandela and angelina jolie have sterdayed, will not reopen until late next year as it bore the brunt of the damage from grenade blasts, gunfire, bombings and fires .
      ons the night that terrors engulfed the city of mumbai, arief ansari had been enjoying watching his 12-year-old son, rafi, tucking into blueberry cheesecake at fran ipani, the coffee shop at the oberoi trident hotel .
      Generated 2008-12-23_11:47





blogsphere accumulation         blog