WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US, Russia Still at Odds on Missile Defense
washington (ap)
ワシントン（AP）は - 上院パネル票をロシアトン遅延核兵器ロシアで新たなスタートの軍備管理条約の批准をお勧めする遅れている兆候は民主主義は、チェア、マサチューセッツ州の民主党、契約のt銭tのジョンケリーの共和国の支持を得るのに苦労です外国人関係commitfee、今投票を..計画。
moscow (reuters) - russia on saturday accused united states of breaching its obligations over non-proliferation of weapons of mass destruction , including strategic arms reduction treaty (start i) .
モスクワは、（ロイター） - 土曜日にロシアの戦略兵器削減条約（START私を含む大量破壊兵器の不拡散上の義務を、違反の）は、アメリカを非難した。
u.s t president barack obama must show greater commitment to modernizing the u.s t nuclear arsenal to gained republican support for the new start arms control treaty with russia , the senate's no t 2 republican said t .
ワシントン（AP）は - 上院パネル票をロシアトン遅延核兵器条約の批准をお勧めする遅れている兆候は民主主義は、チェア、マサチューセッツ州の民主党、契約のt銭tのジョンケリーの共和国の支持を得るのに苦労です外国人関係commitfee、今投票を..計画。
the us senate foreign relations committee will delay to mid-september its vote on approving a new nuclear arms reduction treaty with russia .
モスクワは、（ロイター） - 土曜日にロシアの戦略兵器削減条約（START私を含む大量破壊兵器の不拡散上の義務を、違反の）は、アメリカを非難した。
a key senate committee postponed until september a vote on the revamped start arms-control treaty with russia to try to line up enough republicans to pass one of president barack obama's top foreign-prolicy objectives .
キー上院委員会は、ロシアと刷新開始軍縮条約までは、9月の投票を1つ大統領バラクオバマのトップ外交政策目標の通過に十分な共和党を整列しようとすると延期した。
washington (ap)
私たちは上院外交関係委員会は、半ばはロシアとの新たな核兵器削減条約を承認その投票9月に延期されます。
the chairman of a u.s t senate committee has delayed a vote on the new start arms control treaty with russia until at least mid-september , after months of effort to win backers produced scant republican support t .
ワシントン（AP）は - 上院パネル票をロシアトン遅延核兵器条約の批准をお勧めする遅れている兆候は民主主義は、チェア、マサチューセッツ州の民主党、契約のt銭tのジョンケリーの共和国の支持を得るのに苦労です外国人関係commitfee、今投票を..計画。
u.s t president barack obama must show greater commitment to modernizing the u.s t nuclear arsenal to gained republican support for the new start arms control treaty with russia , the senate's no t 2 republican said t .
私たちは私たちが核兵器ロシアとの新たなスタートの軍備管理条約の共和国の支持を得ることをtの近代化に大きなコミットメントを示さなければならない大統領バラクオバマをt、上院はトン2共和国はt氏は言う。
a key senate committee postponed until september a vote on the revamped start arms-control treaty with russia to try to line up enough republicans to pass one of president barack obama's top foreign-prolicy objectives .
キー上院委員会は、ロシアと刷新開始軍縮条約までは、9月の投票を1つ大統領バラクオバマのトップ外交政策目標の通過に十分な共和党を整列しようとすると延期した。
moscow (reuters) - russia on saturday accused united states of breaching its obligations over non-proliferation of weapons of mass destruction , including strategic arms reduction treaty (start i) .
モスクワは、（ロイター） - 土曜日にロシアの戦略兵器削減条約（START私を含む大量破壊兵器の不拡散上の義務を、違反の）は、アメリカを非難した。
the foreign ministry accused the united stategic arms con saturday of breaching its obligations over the non-proliferation of weapons , a sign of strained relations between the two powers t .
モスクワは、（ロイター） - 土曜日にロシアの戦略兵器削減条約（START私を含む大量破壊兵器の不拡散上の義務を、違反の）は、アメリカを非難した。
the us senate foreign relations committee will delay to mid-september its vote on approving a new nuclear arms reduction treaty with russia .
キー上院委員会は、ロシアと刷新開始軍縮条約までは、9月の投票を1つ大統領バラクオバマのトップ外交政策目標の通過に十分な共和党を整列しようとすると延期した。
the u.s t senate foreign relations committee postponed a vote on matthew bryza in response two pressure from armenian lobby groups .
question of missile defense not addressed in new strategic arms reduction treaty (start)
Generated 2010-8-13_1:20
|
|
|
|
|
