WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Global equities rocked by economic recovery fears
the u.s t dollar rallied against the euro and sterling pound on wednesday as investors worried about recovery and tried to avoid risky assets t the japanese yen was the only major currency to rise against the greenback , reaching a 15-year high t
ドルは円8ヶ月低freshに対して、共有の価格を日本に向けて、投機を、政府が緩和措置をとること日本銀行券のpressureが燃料打撃を扱う落ちた。
investors sprinted toward safetary around the globe as fears about a global economic slowdown intensified , driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower .
投資家は回復心配としてリスク資産を回避しようとした私たちはドルをt水曜日にユーロとポンドの対ポンド反発は日本の円をt唯一の主要な通貨はドルに対して上昇し、15年ぶりの高値トン＆$を＆$達していたソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the dollar fell to a fresh eight month-low against the yen , deraling a blow to japanese share prices and fueling speculation that the government could pressure the bank of japan to take further easing steps .
ドルは円8ヶ月低freshに対して、共有の価格を日本に向けて、投機を、政府が緩和措置をとること日本銀行券のpressureが燃料打撃を扱う落ちた。
world stock markets slid on thursday as many investors ditched risky assets on mounting fears over the global economic recovery , and the dollar wallowed close to a 15-year low point against the yen .
投資家は回復心配としてリスク資産を回避しようとした私たちはドルをt水曜日にユーロとポンドの対ポンド反発は日本の円をt唯一の主要な通貨はドルに対して上昇し、15年ぶりの高値トン＆$を＆$達していたソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the u.s t dollar rallied against the euro and sterling pound on wednesday as investors worried about recovery and tried to avoid risky assets t the japanese yen was the only major currency to rise against the greenback , reaching a 15-year high t
投資家は回復心配としてリスク資産を回避しようとした私たちはドルをt水曜日にユーロとポンドの対ポンド反発は日本の円をt唯一の主要な通貨はドルに対して上昇し、15年ぶりの高値トン＆$を＆$達していたソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
the dollar fell to a fresh eight month-low against the yen , deraling a blow to japanese share prices and fueling speculation that the government could pressure the bank of japan to take further easing steps .
多くの投資家は世界経済の回復に取り付け懸念でリスク資産を捨て、世界の株式市場は木曜日に、と下落dollarは近い15年ぶりの安値ポイントに対円で溺れる。
investors sprinted toward safetary around the globe as fears about a global economic slowdown intensified , driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower .
投資家は安全性に向かって世界経済の減速懸念など世界激化の周り、15年の対ドル高円は簡単と急落株価を送信する運転疾走。
world stock markets slid on thursday as many investors ditched risky assets on mounting fears over the global economic recovery , and the dollar wallowed close to a 15-year low point against the yen .
most asian currencies are likely to slide against the u.s t dollar on fears of a global slowdown.but some—like the chinese yuan , japanese yen and hong kong dollar—may rise further .
the dollar fell against the yen and euro on the federal reserve's consideration of further monetary easing , which intensified recent dollar-aversion sentiment .
us dollar falls to a 15-year low against the yen
Generated 2010-8-15_12:17
|
|
|
|
|
