WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
$11 Billion Plan to Lift Japanese Economy Draws Critic rism
worries about japan's fiscal heath sent yields soaring friday was investors feared that the deficit would jump if the challenger to prime minister naoto kan wins a leadership contest next month t the 20-year yield jumped 0.115 percentage point .
投資家は首相直人館に挑戦、来月のトン20年債の利回りリーダーシップコンテストで優勝すれば赤字がジャンプを恐れた日本の財政ヒースの心配は利回り急上昇金曜日を送信0.115％ポイント上昇した。
you can feel the sense of panic rising in perfect synch with the yen t will the bank of japan intervene to weaken it? is japanese prime minister naoto kan plotting action with lawmakers? what will happen to the economy was that mean , old us dollar weakens and wreaks havoc on the nation?
あなたは日本の意志銀行円トンと完全に同期して、それを弱めるために介入上昇パニック感を感じることができる？日本の首相直人館議員と行動をプロットですか？経済へのそれは平均、古いドルが弱く、国民に混乱を天下に何が起こるか？
japanese prime minister naoto kan and bank of japan governor masaaki shirakawa may meet as early as next week to discuss the yen's strength and possible responses , although likely options are seen as limited .
可能性が高いオプションは限られたと見られているが日本の総理大臣直人館と白川日本知事の銀行は来週、早ければ円の強さと可能性の応答を議論する、を満たすことができる。
要約ボックスが：輸出の伸びの減速、日本とTTの日本円の急騰 - アジアに対して行動を計量 - 日本の円 - 首相 - 直人館
summary box: with export growth slowing , japan weighing action against surging yen t t japan - asia - japanese yen - prime minister - naoto kan
you can feel the sense of panic rising in perfect synch with the yen t will the bank of japan intervene to weaken it? is japanese prime minister naoto kan plotting action with lawmakers? what will happen to the economy was that mean , old us dollar weakens and wreaks havoc on the nation?
可能性が高いオプションは限られたと見られているが日本の総理大臣直人館と白川日本知事の銀行は来週、早ければ円の強さと可能性の応答を議論する、を満たすことができる。
worries about japan's fiscal heath sent yields soaring friday was investors feared that the deficit would jump if the challenger to prime minister naoto kan wins a leadership contest next month t the 20-year yield jumped 0.115 percentage point .
japanese government-bond yields climbed wednesday after ichiro ozawa , who advocates a sharp increase in government spending , said he will challenge incumbent prime minister naoto kan in a sept t 14 leadership vote .
japanese prime minister naoto kan and bank of japan governor masaaki shirakawa may meet as early as next week to discuss the yen's strength and possible responses , although likely options are seen as limited .
japanese prime minister naoto kan has called on the bank of japan to work together in supporting the economy but ruled out imposing a rigid inflation target on the central bank to beat deflation .
bank of japan gov t masaaki shirakawa and prime minister naoto kan spoke by phone to discuss the possible impact of a surging yen on japan's economy .
summary box: with export growth slowing , japan weighing action against surging yen t t japan - asia - japanese yen - prime minister - naoto kan
prime minister naoto kan rolled out his new economic stimulus measures after increasing signs the economy was weakening
japan's prime minister , naoto kan , suggests that the country's economy may need additional stimulus spending .
Generated 2010-9-2_18:19
|
|
|
|
|
