WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cat-Eating Custom Sparks Protests In China
about 5,000 cats we are sent from nanjing to guangzhou, while cats from shanghai, hangzhou and other places were also being rounded up, the chengdu business daily reported last week .
約5,000匹の猫は南京から広州に上海、杭州および他の場所からの猫はまた円形にされていたが、先週報告された成都ビジネス毎日送られた。
sarsは2002年11月の広東省で最初に報告され、2003年7月におさまる前に774人を世界的に殺した。
sars was first reported in guangdong in november 2002 and killed 774 people worldwide before subsiding in july 2003 .
ther protesters urged the provincial government sto crack down on cat traders and restaurants that serve cat meat, although no law says it is illegal to eat cats .
法律がそれを言わないが、抗議者は地方官庁を猫の貿易業者を厳しく取り締まるようにせき立て、猫肉に役立つレストランは猫を食べて違法である。
the demonstaurators also noted that a virus that causes severe acute respiratory syndrome, sars, is suspected to have be eaten spread to humans by civet cats, mongoose-like animals considered a delicacy in southern china .
デモンストレーターはまた動物マングースのように重症急性呼吸器症候群を引き起こすウイルス、sarsが、ジャコウ猫によって人間に広げられるために疑われることに考慮した南陶磁器の優美を注意した。
Generated 2009-1-11_0:15
|
|
|
|
|
