WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
In Russia, Law Targets Government Critics
別の開発水曜日では、ロシアの議会の上院はそれらのための陪審による裁判をテロリズムおよび反逆の表面仕上げ充満終える立法を可決した。
in a separate development wednesday, russia's upper housed of parliament passed legislations that would end jurity trials for those farcing charges of territorism and treason .
何百万は伝聞および匿名の主張にであることの基づいて、および矯正労働収容所として知られていた模範囚収容所の広大なシステムに実行されるか、または送られた滑稽な裁判所によって有罪と決定された人々の敵訴えられた。
millions were accused of being enemies of the people, convicted by farcical courts based on hearsay and anonymous allegislations, and executed ors sent to the vast system of prison camps known as the gulag .
領土的一体性は独立か多分自主性のチェチェンが見つけられる揮発北のコーカサスの特別な関心の問題を求めることからのだれでも禁止する。
territorial integrity would forbid anyone freedom calling for independence or perhaps autonomy, an issue of particular concern in the volatile north caucasus where chechnya is located .
実際は手形が権限にロシア連邦の保証に害を与えると考えられるだれでも行なう力を与えることをロシアの最も顕著な右の運動家の何人か、モスクワヘルシンキの主導グループのlyudmilaのエールのeyevaおよび市民の援助ディレクターsvetlanaのgannushkinaを含んで、言った。
some of russia's most prominent rights activists, include damaging moscow helsinki group head lyudmila ale eyeva and civic assistance director svetlana gannushkina, said the bill in fact gives authorities the power to prosecute anyone deemed to have harmed the security of the russian federation .
Generated 2008-12-20_23:38
|
|
|
|
|
