WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Undefeated Aussies book place again final
newly-crowned champions trophy winners australia may become victims of their own success with european clubs lining up to sign team members , coach ric charlesworth said monday.the kookaburras clinched the champions trophy with a 4-0 demolition of englands 6-3 in the final at monchengladbach , germany , on sunday after winning every game in the round-robin tournament featuring the world's top six teams .
新しく冠チャンピオンのトロフィーを受賞オーストラリアはヨーロッパのクラブチームのメンバーに、コーチのリック署名に並ぶと、自分の成功の犠牲者チャールズワースmonday.theブッポウソウはメンヘングラートバハで決勝でイングランドの包括的な4-0解体でチャンピオントロフィーを獲得した、となる可能性がありますドイツ、日曜日にラウンドロビンの大会世界のトップ6チームが作品内のすべての試合に勝った後。
new zealand media is buzzing with news of new zealand's historic 3-1 win over netherlands in the men's field hockey champions trophy here tuesday.previously new zealand had won only one champions trophy game , against spain in 1978 , in their four previous tournaments then losing 19 consecutive games until tuesday's win over netherlands.new zealand last beat the dutch 2-1 on the way to winning new zealand's only hockey gold medal at the montreal olympics , 34 years ago .
ニュージーランドのメディアのニュースニュージーランドの歴史3-1男子ホッケーチャンピオントロフィーここtuesday.previouslyニュージーランドでオランダに勝つだけチャンピオンにはトロフィーゲーム勝った、スペインに対して1978年、4人の前の大会でして失って興奮してまで火曜日のnetherlands.newニュージーランド最後のモントリオールオリンピックでは、34年前にニュージーランドで唯一のホッケーの金メダルを獲得する方法でオランダを2-1で下した勝つ19試合連続。
inexperience again proved no obstacle for australia at the hockey champions trophy , with a come from behind 3-1 win over germany .
ニュージーランドのメディアのニュースニュージーランドの歴史3-1男子ホッケーチャンピオントロフィーここtuesday.previouslyニュージーランドでオランダに勝つだけチャンピオンにはトロフィーゲーム勝った、スペインに対して1978年、4人の前の大会でして失って興奮してまで火曜日のnetherlands.newニュージーランド最後のモントリオールオリンピックでは、34年前にニュージーランドで唯一のホッケーの金メダルを獲得する方法でオランダを2-1で下した勝つ19試合連続。
australia came from behind to beat the netherlands 6-3 in their round two match at the champions trophy men's hockey tournament .
新しく冠チャンピオンのトロフィーを受賞オーストラリアはヨーロッパのクラブチームのメンバーに、コーチのリック署名に並ぶと、自分の成功の犠牲者チャールズワースmonday.theブッポウソウはメンヘングラートバハで決勝でイングランドの4-0解体でチャンピオントロフィーを獲得した、となる可能性がありますドイツ、日曜日にラウンドロビンの大会世界のトップ6チームが作品内のすべての試合に勝った後。
the australian men's hockey team remain undefeated at the 2010 champions trophy after hanging on against a surging england to record a 3-2 win .
オーストラリアの男子ホッケーチームは無敗2010チャンピオントロフィーで急増イングランド戦3-2の勝利を記録するに掛かって後に残る。
new zealand media is buzzing with news of new zealand's historic 3-1 win over netherlands in the men's field hockey champions trophy here tuesday.previously new zealand had won only one champions trophy game , against spain in 1978 , in their four previous tournaments then losing 19 consecutive games until tuesday's win over netherlands.new zealand last beat the dutch 2-1 on the way to winning new zealand's only hockey gold medal at the montreal olympics , 34 years ago .
経験不足が再びホッケーチャンピオンのトロフィーでは、後ろから来て3-1ドイツに勝つと、オーストラリアのための障害を証明した。
newly-crowned champions trophy winners australia may become victims of their own success with european clubs lining up to sign team members , coach ric charlesworth said monday.the kookaburras clinched the champions trophy with a 4-0 demolition of englands 6-3 in the final at monchengladbach , germany , on sunday after winning every game in the round-robin tournament featuring the world's top six teams .
オーストラリアの男子ホッケーチームは無敗2010チャンピオンのトロフィーで急増イングランド戦3-2の勝利を記録するに掛かって後に残る。
the australian men's hockey team remain undefeated at the 2010 champions trophy after hanging on against a surging england to record a 3-2 win .
オーストラリアは後ろからのラウンドチャンピオンのトロフィー男子ホッケー大会で2試合でオランダを6-3で勝利した。
inexperience again proved no obstacle for australia at the hockey champions trophy , with a come from behind 3-1 win over germany .
australia came from behind to beat the netherlands 6-3 in their round two match at the champions trophy men's hockey tournament .
the australian men's hockey team has defeated germany at the champions trophy to remain undefeated ahead of sunday's final .
australia have won a theird successive champions trophy , and 11th in all , with a comprehensive 4-0 mauling of england .
australia will meet englands 6-3 in the final on the champions trophy hockey tournament in germany .
Generated 2010-8-10_19:17
|
|
|
|
|
