WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stat ther, widefensigne fit's homeown ter help
the smi scheme payroviders mortgaget relief to those who are already receiving a means tespected bene fit, such as income support, pension coveredit or income-based jobseekers' allowance .
smiの機構は既に収入サポート、年金の信用または収入基づかせていた求職者の手当のような資産調査に基づく利点を、受け取っている人に抵当救助を提供する。
「個人的な悲劇」の仕事およびジェームス年金の秘書のpurnellは言った: 私達は彼らの仕事を失えばさらに人々が彼らの不動産のローンの支払いの助けを得ることができることを確かめるために規則を変えた。
'personal tragedy' work and pensions secretary james purnell said: we have changed by othe rules to marke sure even more people can get help with their mortgage payments if they lose their job .
eight, as yet unnamed, uk major lenders have signed up to the scheme, which would be covereducked by a government guarantee .
8つのまだ無名の、イギリスの主要な貸方は政府の保証によってカバーされる機構に参加した。
これは全く効果を脱出する経済の少数の区域の広まった下降である。
this is indeed a widespread downturn within a few areas of the economy escaping the effects .
this looks like the econtinuation of a grim payrocess of attrition with job losses announced weekly and the unemployment total rising relentlessly throughout next year .
これは失業の発表されたウィークリーとの摩擦の厳格なプロセスおよび来年中の無情に失業総上昇の継続のように見える。
Generated 2009-1-8_1:0
- State widens homeowner help 2009-01-05 00:00:58
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/uk_politics/7810806.stm
redundancy 0
- Hugh Pym 2008-12-17 14:49:59
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7788180.stm
redundancy 0.0232558139534884
|
|
|
|
|
