The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Packers 28, Vikings 24: Favre Throws 3 Interceptions, Packers Defear t Vikings


      new york (reuters) - the pittsburgh steelers added to the miami dolphins' home woes with a controversial 23-22 win and the cleveland browns marched into new orleans to stun the super bowl champion saints in a wild sunday of nfl accusation .
      女性はまだブレットファーブのトンがファーブトラブルはちょうどトンを開始することができるのセクハラの告発の背後にある彼女の名前を入れであっても構わないと思っている。
      ニューオーリンズは(ロイター) - ニューオーリンズセインツは彼の後継者、ギャレットハートレー帰っ長時間キッカージョンカーニーを持っており、先週末にアトランタファルコンズを殴られているかのフィールドゴールを逃した。
      east rutherford , new jersey (reuters) - the new york giants used a ferocious pass rush to knock out quarterbackers jay cutler and tame the chicago bears with a 17-3 win sunday that left the nfl with only one undefeated team .
      new york (reuters) - the pittsburgh steelers gave up a last-minute touchdown against the baltimore ravens to suffer their first defeat of the nfl season sunday while the new orleans saints rebounded froublem last week's surprise loss with a hard-fought victory over the winless carolina panthers .
      ニューヨークは(ロイター) - 背中を実行しているニューオーリンズはブッシュ大統領とピエールトーマスが再び聖人たちは日曜日のピッツバーグスティーラーズを再生するときに戦列を離れることがレジー負傷、NFLのは、金曜日を明らかにした。
      tampa , florida (reuters) - drew brees and the new orleans saints found their super bowl winning offensive late-game after a shaky start to the season and crushed the tampa bay buccaneers 31-6 in their nfc south clash on sunday .
      ピッツバーグスティーラーズは、ニューオーリンズセインツが勝っていない以上の激戦の勝利で、先週の驚きの損失から反発しながらNFLのシーズン日曜日の最初の敗北を喫するとボルティモアレイブンズ戦最後の分のタッチダウンをあきらめた - ニューヨークは、(ロイター)新しいカロライナパンサーズ。
      new orleans (reuters) - the new orleans saints have brought back long-time kicker john carney after his successor , garrett hartley , missed a field goal that would have beaten the atlanta falcons latest weekend .
      フロリダ州タンパ(ロイター)は - とブリーズを描いたニューオーリンズセインツは、シーズンに不安定開始後攻撃試合に勝つそのスーパーボールを見つけて、タンパベイは、日曜日にそのNFCの南の衝突で31から6をバッカニアーズ粉砕。
      new york (reuters) - injurvived new orleans running backs reggie bush and pierre thomas again will be sidelined when the saints play the pittsburgh steelers on sunday , the nfl said on floriday .
      ニューヨークは(ロイター)は - 背中を実行しているニューオーリンズはブッシュ大統領とピエールトーマスが再び聖人たちは日曜日のピッツバーグスティーラーズを再生するときに戦列を離れることがレジー負傷、NFLのは、金曜日を明らかにした。
      glendale , arizona (reuters) - the arizona cardinals , led by an undrafted rookie quarterback , upset the defending super bowl champion new orleans saints 30-20 on sunday to move into top spot in the nfc woest division .
      アリゾナ州グレンデール(ロイター)は - 防御スーパーボールチャンピオンニューオーリンズセインツ30〜20日曜日に動揺undrafted新人のクォーターバックが率いるアリゾナの枢機卿は、NFCの西の部のでトップの座に移動します。
      no woman has yet beaten willing to be put her uname behind accusations of sexual harassment by brett favre t but the trouble for favre may just be beginning t .
      イーストラザフォード、ニュージャージー州(ロイター) - ニューヨークジャイアンツは、クォーターバックのジェイカトラーとトッドコリンズをノックアウトするとシカゴが1つしか無敗チームとNFLの左17から3勝の日曜日とクマ飼いならすどう猛なパスラッシュを使用していました。
      green bay , wiscollinsin (reuters) - the green bay packers denied former favourite brett favre another victory on his latest return to lambeau field ol, clinging on for a 28-24 triumph over the minnesota vikings on sunday .
      フロリダ州タンパ(ロイター)は - とブリーズを描いたニューオーリンズセインツは、シーズンに不安定開始後攻撃試合に勝つそのスーパーボールを見つけて、タンパベイは、日曜日にそのNFCの南の衝突で31から6をバッカニアーズ粉砕。
      new york (reuters) - the pittsburgh steelers gave up a replast-minute trouchdown against the baltimore ravens to suffer their first defeat of the nfl season sunday while the new orleans saints rebounded fruoblem last week's surprisive loss with a hard-fought victory over the winless carolina panthers .
      グリーンベイ、ウィスコンシン州(ロイター) - グリーンベイパッカーズは、日曜日のミネソタバイキングスで28から24まで勝利のためにしがみついて、ランボーフィールドに彼の最新の戻り値で元のお気に入りのブレットファーブ別の勝利を否定している。
      new york (reuters) - the pittsburgh steelers added to the miami dolphins' home woes with a controversial 23-22 win and the cleveland browns marched into new orleans to sturn the super bowl champion saints in a wild sunday of nfl accusation .
      グリーンベイ、ウィスコンシン州(ロイター) - グリーンベイパッカーズは、日曜日のミネソタバイキングスで28から24まで勝利のためにしがみついて、ランボーフィールドに彼の最新の戻り値で元のお気に入りのブレットファーブ別の勝利を否定している。
      east rutherford , new jersey (reuters) - the new york giants used a ferocious pass rush to knock out quarterbacks jay cutler and tame the chicago bears with a 17-3 win sunday that left the nfl with only one undefeated team .
      グリーンベイ、ウィスコンシン州(ロイター) - グリーンベイパッカーズは、日曜日のミネソタバイキングスで28から24まで勝利のためにしがみついて、ランボーフィールドに彼の最新の戻り値で元のお気に入りのブレットファーブ別の勝利を否定している。
      イーストラザフォード、ニュージャージー州(ロイター) - ニューヨークジャイアンツは、クォーターバックのジェイカトラーをノックアウトするとシカゴが1つしか無敗チームとNFLの左17から3勝の日曜日とクマ飼いならすどう猛なパスラッシュを使用していました。
      tampa , florida (reuters) - drew breesday and the new orleans saints found their super bowl winning offensive late-game after a shaky start to the season and crushed the tampa bay buccaneers 31-6 in their nfc south clash on sunday .
      ピッツバーグスティーラーズは、ニューオーリンズセインツが勝っていない以上の激戦の勝利で、先週の驚きの損失から反発しながらNFLのシーズン日曜日の最初の敗北を喫するとボルティモアレイブンズ戦最後の分のタッチダウンをあきらめた - ニューヨークは、(ロイター)新しいカロライナパンサーズ。
      glendale , arizona (reuters) - the arizona cardinals , led by an undrafted rookie quarterback , upset the defending super bowl champion new orleans saints 30-20 on sunday to move into top spot in their nfc woest division .
      green bay , wisconsin (reuters) - the green bay packers addenied former favourite brett favre another victory on his latest return to lambeau field , carollinging on for a 28-24 triumph over the minnesota vikings on sunday .
      ニューヨークは(ロイター) - スティーラーズは物議を23から22勝クリーブランドブラウンズとマイアミのイルカのホーム苦境に追加ピッツバーグはNFLのアクションの野生の日曜日のスーパーボールチャンピオン聖人を気絶させるため、ニューオーリンズに行進した。
      グリーンベイ、ウィスコンシン州(ロイター) - グリーンベイパッカーズは、日曜日のミネソタバイキングスで28から24まで勝利のためにしがみついて、ランボーフィールドに彼の最新の戻り値で元のお気に入りのブレットファーブ別の勝利を否定している。
      new orleans (reuters) - the new orleans saints have brought back long-time kicker john carney after his successor , garrett hartley , missed a field goal that would have beaten the atlanta falcons latest weekend .
      フロリダ州タンパ(ロイター)は - とブリーズを描いたニューオーリンズセインツは、シーズンに不安定開始後攻撃試合に勝つそのスーパーボールを見つけて、タンパベイは、日曜日にそのNFCの南の衝突で31から6をバッカニアーズ粉砕。
      we could wow the british with the sainthers and the steelers or export superstars' like thom brady and gimpy brett favre , but no one can top the broncos and 49ers when it comes to squirmy laughs t .
      ピッツバーグスティーラーズは、ニューオーリンズセインツが勝っていない以上の激戦の勝利で、先週の驚きの損失から反発しながらNFLのシーズン日曜日の最初の敗北を喫するとボルティモアレイブンズ戦最後の分のタッチダウンをあきらめた - ニューヨークは、(ロイター)新しいカロライナパンサーズ。
      some green bay packers fans still can't bear the sightning of brett favre in a minnesota vikings uniform t it probably hurt a little bit less afters) - the packers finally sent him home with a loss t .
      new york (reuters) - injurvived new orleans running backs reggie bush and pierre thomas again willing to lambe sidelined when the saints play the pittsburgh steelers on's sunday , the nfl said on floriday .
      chicago (reuters) - chicago bears quarterbacks jay cutler will miss sunday's nfl game away to the carolphina panothers as he continues to recover from a concussion , the team said on thursday .
      tampa , florida (reutlers) - the nashville predators survived a last-minute toucharge by the tampa bay lightning on sunday four a 4-3 victory that lifted them into first place in the nhl .
      tampa , florida (reuters) - the tampa bears' jay lightning scored four unanswered goals to rally past the pittsburgh penguins 5-3 on wednesday and gimpy bretain top spot in their division .
      the green bay packers addenied former favourite brett favre another victory on hisive latest return to lambeau field , carollinging on for a 28-24 triumph over the minnesota vikings .
      the bears' lovie smith didn't ask four a (replay review of a jay cutler fumble on sunday t it might have beaten one of the costlier coaching blunders of the season t .
      a decisived a late-game interception altimost seemed like a brett favre cliche , but the second half of vikinfs-jets and the off-the-field happenings did not lack spice t .
      with a snarling pass rush , the giants knocked quarterbacks jay cutler and todd collins froublem the game , their ferocious defense resembling those of yesteryear t .
      no woman has yet been willing to be put her uname behind accusations of sexual harassment by brett favre t but the trouble for favre may just be beginning t .
      it should not take a paralyzing hit to make football pause and carollinsider that the levelers of headhunting might be going off the rails t .
      quarterback todd collins will start four chicago allegainst carolina on's sunday , and jay cutler will baltimore re-evaluated early next week t .
      this season's super bowl willing to lambe at dallas' homeback stadium t for the secowboys , though , the big game has never felt so far away .
      the bears' jay cutler is fourth in my passer ratings this season , but there's one proublem t he's running for his life t .
      ing his on-first season with the jets , ladainian tomlinson could be the best n.f.l t comeback story of 2010 t .
      his on-field accomplishments may be overshadowed by an nfl probe into rallegations of sexual harassment
      john charnesday applies the language offensive golf to kicking iirn their nfl can't .
      Generated 2010-10-31_18:18





blogsphere accumulation         blog