WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pension blunders to be explained
月曜日で、darling氏はお金が返される必要はないが彼が加えたことを言った: 未来の間支払済であるものを調節することは必要である。
on monday, mr darling saisend the money would not have to be repaid, but he added: it will be necessary to adjust what's paid for the future .
he added: i hope natione of sir gus can face the possibility of large numbers of ex-servicemen suddenly being faced with bailiffs turning up and asking them to repay overpayments, as we've already discovered in the appalling incidences regarding tax credits .
彼は加えた: 私は私達が税額控除に関するぞっとするような発生で既に発見してしまったように私達のどれも突然出て来ていたりおよび支払い過多を返すことをそれらに尋ねている廷吏に直面されている多数の退役軍人の可能性に直面できないことを望む。
during a queen's speech debate, mr cable saised the journalist had understood that the company xafinity paymaster - a former public body which pays out public sector pensions - had be takesman paying out excessive public pensions to hundreds of thousands of public sector pensioners .
女王のスピーチの討論の間に、cable氏は会社のxafinityの会計係-公共部門年金を支払う前の公共団体ずっと数十万人の公共部門の年金者に-余分な公共年金を支払っていたことをジャーナリストが理解したことを言った。
the issue was raisend in the commons on monday by liberal democrat treasury spokesman vince cable, who was informed about the problem 10 days ago by a bbc journalist .
問題は前に問題について10日bbcのジャーナリスト知らせられた自由民主党員の宝庫のスポークスマンvinceケーブルによって月曜日の公有地で上がった。
Generated 2008-12-18_15:17
|
|
|
|
|
