WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obesity 'controlled by the brain'
two international studiesity, published in nature genetics, examined samples from thousands of people four the tiniest genetic changes .
性質の遺伝学で出版された2つの国際的な調査はたくさんの最も小さい遺伝の変更の影響を査定するためにたくさんの人々からのサンプルを検査した。
但し、これはこれらの遺伝子が何世紀にもわたってあり、肥満の伝染病が比較的新しい現象であるので肥満の現在の伝染病のための説明である場合もない。
however, this cannot be the explanation factor the current epidemic of obesity since these genes have been present for centuries and the obesity epidemic is a relatively new phenomenon .
他の人々が戦う間彼らの遺伝の背景およびそれのために食べすぎる誘惑に抵抗する他の人々が何人かの人々問題が彼らの重量を固定することをなぜないか説明し始めるかもしれないよりより少なくできる何人かの人々がかもしれないことを提案する。
ity suggests that some people many be less able than others to resist the temptation to overeat because of their genetic background and it might start to explain why some people have no problem keeping their weight down whilst others struggle .
however, professor peter weissberg, of the at the british heart focusandation, expressed caution .
但し、ピーター教授のweissbergのイギリスの中心の基礎のの教授のweissbergは、注意を表現した。
Generated 2009-1-17_10:30
|
|
|
|
|
