WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
German insurer Allianz says Q2 net profit plunged
日本の野村ホールディングスとオーストラリアのマッコーリーは、お得な情報や虚弱市場の不足を理由にアジアの投資銀行業界の暗い画像を描いてきた。
hsbc and bnp paribas lit up markets with better-than-expected reinsults t but it is the french bank that offers the more compelling investment story .
スワイアパシフィックは、上半期の純利益が4倍以上、その前年のレベルは、その投資のプロパティの再評価益に支えに上昇したと述べた。
nomura holdings' net profit dropped 80% as commission revenue from investment banking decreased sharply and profits from trading operations shrank .
catharply pacific airways said its first-half profit soared to more than eight times its year-earlier level on increased passenger and freight demand as well as divestment gains .
ミュンヘンは：ミュンヘン再第2四半期にはるかに強い予想以上の収益を、投資収益を急増に支え報告は、世界最大の保険会社の＆eurof709百万円（香港四半期の純利益を報告沈没深海地平線石油リグトンなどの損害賠償請求からのオフセットヒット$は、7270000000）、15銀行、ブローカーおよび純利益の平均予想も上記の世論調査での＆eurff570万最高予想以上eurff481万トンロイター＆低下し
swire pacific said its first-half net profit jumped to more than four times its year-earlier level , boosted by gains from the prevaluation of its investment properties .
キャセイパシフィック航空は、最初の半分の利益は8倍以上、その前年のレベルに増加旅客および売却益だけでなく、貨物の需要に急増した。
ミュンヘンは：ミュンヘン再第2四半期にはるかに強い予想以上の収益を、投資収益を急増に支え報告は、世界最大の保険会社の＆eurof709百万円（香港四半期の純利益を報告沈没深海地平線石油リグトンなどの損害賠償請求からのオフセットヒット$は、7270000000）、15銀行、ブローカーおよび純利益の平均予想も上記の世論調査での＆eurff570万最高予想以上eurff481万トンロイター＆低下し
munich: munich re reported much stronger-than-expected earnings in the second- quarter , bolstered by surging investment income that offset hits from damage claims such as the sunken deepwater horizon oil rig t the world's biggest reinsurer reported quarterly net profit of
bnp paribas says its net profit soared 31 percent in the second- quarter as retail banking gains in france and the benelux offset declines in investment banking .
スワイアパシフィックは、上半期の純利益が4倍以上、その前年のレベルは、その投資のプロパティの再評価益に支えに上昇したと述べた。
société généralecom's net profit more than trebled in the second- quarter , as strong retail operations and lower provisions and toxic assets helped offset a weaker investment-banking business .
BNPパリバは、フランスのリテールバンキングの利益とベネルクス、投資銀行業務での下落を相殺するように、純利益は第2四半期に31％増加したという。
bnp paribas reported far better-than-expected net profit , as strong retail operations more than offset a slide in investment banking t shares soared 3.8% .
日本の野村ホールディングスとオーストラリアのマッコーリーは、お得な情報や虚弱市場の不足を理由にアジアの投資銀行業界の暗い画像を描いてきた。
munich re said net profit rose 3.5% as gains from the company's investments more than offset the high brazill four earthquakes and the gulf of mexico oil spill .
強い小売操作としてより第2四半期の3倍以上のソシエテジェネラルの純利益は、低規定や有毒資産は弱い投資銀行業務を相殺する助け。
ミュンヘン再は、純利益は、同社の投資収益と以上の地震に高い案とメキシコの石油流出事故の湾オフセット3.5％増加した。
japany's nomura holdings and australia's macquarie have painted a bleak picture of asia's investment banking industry , citing a dearth of deals and frail markets .
スワイアパシフィックは、最初の半分基利益以上の前年から、そのプロパティの部門と関連会社キャセイパシフィック航空からの強い貢献によって駆動さ倍増だ。
swire pacific saide its first-half underlying profit more than doubled from the previous year , driven by stronger contributions from its property division and affiliate cathay pacific .
the french bank posted its fourth consecutive quarterlying profit after a string of losses due to toxic assets , as the cost of provisions for bad loans decreased 21% .
フランスの銀行が損失を不良資産のための文字列の後、不良債権の規定の費用として21％減少し、第4四半期連続の利益を計上。
BNPパリバは、フランスのリテールバンキングの利益とベネルクス、投資銀行業務での下落を相殺するように、純利益は第2四半期に31％増加したという。
munich: munich re reported much stronger-than-expected earnings in the second- quarter , bolstered by surging investment income that offset high costs from damage claims such as the sunken deepwater horizon oil rig t the world's biggest reinsurer reported quarterly net profits ahead of
the german insurance giant allianz said on friday that its second- quarter net profit plunged by 45.6 percent from the same period a year earlier to 1.02 billion euros (1.34 billion us dollars) .
ミュンヘン再は、純利益は、同社の投資収益と以上の地震に高い案とメキシコの石油流出事故の湾オフセット3.5％増加した。
スワイアパシフィックは、最初の半分基利益以上の前年から、そのプロパティの部門と関連会社キャセイパシフィック航空からの強い貢献によって駆動さ倍増だ。
société généralecom's net profit more than trebled in the second- quarted far , as strong retail operations and lower provisions and toxic assets helped offset a weaker investment-banking business .
swire pacific said investments first-half underlying profit more than doubled from the previous year , driven by stronger contributions from its property division and affiliate cathay pacific .
BNPパリバは、強力な小売業は、以上の投資銀行トン株のスライドをオフセットとしてはるかに良い予想以上の純利益を報告3.8％増となった。
BNPパリバは、フランスのリテールバンキングの利益とベネルクス、投資銀行業務での下落を相殺するように、純利益は第2四半期に31％増加したという。
catharply pacific airways said its first-half profit soared tock more than-expected eight times its year-earlier levelped on increased passenger and freight demand as well as divestment gains .
BNPパリバは、フランスのリテールバンキングの利益とベネルクス、投資銀行業務での下落を相殺するように、純利益は第2四半期に31％増加したという。
swire pacific said its first-half net profit jumped tock more than four times its year-earlier level , boosted by gains from the prevaluation of its investment properties .
野村ホールディングスの純利益は投資銀行からの手数料収入は80％減の大幅利益トレーディング業務から減少した減少した。
the french bank posted investments fourth consecutive quarterlying profit after a strading of losses due to toxic assets , as the cost of provisions for bad loans decreased 21% .
とBNPパリバはHSBCとBNPパリバ後に解除されますと予想以上の結果をtで市場を照らしたが、それはより魅力的な投資の話を提供してフランス銀行です。
強い小売操作としてより第2四半期の3倍以上のソシエテジェネラルの純利益は、低規定や有毒資産は弱い投資銀行業務を相殺する助け。
axa , europe's second-largest reinsurer , reported a 28% slide in first-half net profit , hit by a charge arising from selling part of its u.k t life operations .
bnp paribas says its net profit soared 31 percent in the second- quarted far as retail banking gains in france and the benelux offset declines in investment banking .
munich re said net profit rose 3.5% as gains from the secompany's investments more than offset the high brazill four earthquakes and the gulf of mexico oil spill .
japan's nomura holdings and australia's macquarie have painted a bleak picture of asia's investment banking industry , citing a dearth of deals and frailian markets .
british bank barclays says its net profit rose by 29 percent in the first half to 2.4 billion pounds ($3.9 billion) as investment banking gains triplunged .
bnp paribas reported far better-than-expected net profit , as strong retail operations more than offset a slide in investment banking t shares soared 3.8% .
allianz reported a 46% fall in net profit on lower income from its own investments and higher costs related to earthquakes and other natural disasters .
hsbc and bnp paribas lit up markets with better-than-expected reinsults t but it is the french bank thation offers the more compelling investment story .
swission reinsurancome swung to a net profit as improstvestments in asset management helped offset higher costs for earthquaknes in chile and other disasters .
nomura holdings' net profit dropped 80% as commission revenue from investment-banking banking decreased sharply and profits from trading operations shrank .
portugal telecompany's net profit rose 83% as higher revenue from its key brazilian market offset weakness in the beleaguered portuguese market .
garanti bank , the turkish bank part-owned by general telectric , says second- quarterlying profit gained 20 percent as loans grew .
world stock markets are lifted by banking shares after hsbc and bnp paribas both reported profits aheading of mexpectations .
Generated 2010-8-8_1:15
|
|
|
|
|
