The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Euro climbs above $1.32, yen scores 2010 peak


      the dollar sank to a 2010 low against the yen on friday but firmed against the euro amid concerns over the prospects befor the world's top economy as investors await key us growth data.at about 0745 gmt , the dollar sank to 86.18 yen -- its lowest level against the safe-haven japanese currency since early december 2009 t it later stood at 86.25 yen , down from 86.80 yen late thursday.the european single currency meanwhile eased to 1.3026 dollars from 1.3076 dollars in new york late thursday .
      ドルは金曜日に円に対して2010低に沈んだが、投資家は、0745のgmtについて教えキーの成長data.atを待つように世界トップクラスの経済の見通しに懸念の中で対ユーロでfirmed、ドルは86.18円に沈んだ - 最安値12月上旬まで後半thursday.the欧州単一通貨86.80円からは、後で86.25円に立っていた2009トン以来、安全な避難所の日本の通貨に対してレベルが一方ニューヨーク後半木曜日の1.3076ドルから1.3026ドルに緩和された。
      the dollar fell to the lowest level in more than eight months against the yen on wednesday , as weak us data fuelled doubts about the strength of recovery in the world's top economy , dealers said.elsewhere , the euro retreated a day after reaching a three-month high against the us unit.the dollar sank to 85.33 yen , touching the lowest level since november 27 following recent comments from japanese finance minister yoshihiko noda about yen strength t it later pulled back slightly to stand at 85.48 yen .
      ドルは金曜日に円に対して2010低に沈んだが、投資家は、0745のgmtについて教えキーの成長data.atを待つように世界トップクラスの経済の見通しに懸念の中で対ユーロでfirmed、ドルは木曜日の85.82円から86.18円に沈んだ - 最安値12月上旬まで後半thursday.the欧州単一通貨86.80円からは、後で86.25円に立っていた2009トン以来、安全な避難所の日本の通貨に対してレベルが一方ニューヨーク後半木曜日の1.3076ドルから1.3026ドルに緩和された。
      the dollar slid against the euro on monday , but edged up against the yen in cautious trading before key economic data , and amid fears that the global economic recovery may be losing steam , analysts said.in late morning trading here , the european single currency firmed to 1f3067 dollars from 1.3047 dollars in new york late on friday.against the japanese currency , the dollar rose to 86.85 yen , up from 86.48 , after earlier topping 87 yen in asian trade .
      ドルは私たちの弱いデータは世界有数の経済の回復の強さに疑問を煽っとして、水曜日の対円で8か月以上の低水準に下落、ディーラーsaid.elsewhere、ユーロの3つに達する日の翌日に後退-月は我々に対してドル高は後で85.48円に立つに戻って少し引っ張ら円強度トン日本の財務大臣義彦野田からの最近のコメント次の11月27日以来の最低水準に触れて、85.33円に沈んだunit.the。
      the dollar fell to the lowest level in more than eight months against the yen on wednesday , as weak us data fuelled doubts about the strength of recovery in the world's top economy , dealers said.elsewhere , the euro retreated a day after reaching a three-month high against the us unit.the dollar sank to 85.33 yen , touching the lowest level since november 27 following recent comments from japanese finance minister yoshihiko noda about yen strength t it later pulled back slightly to stand at 85.48 yen .
      ドルは私たちの弱いデータは世界有数の経済の回復の強さに疑問を煽っとして、水曜日の対円で8か月以上の低水準に下落、ディーラーsaid.elsewhere、ユーロの3つに達する日の翌日に後退-月は我々に対してドル高は後で85.48円に立つに戻って少し引っ張ら円強度トン日本の財務大臣義彦野田からの最近のコメント次の11月27日以来の最低水準に触れて、85.33円に沈んだunit.the。
      the dollar sank to a 2010 low against the yen on friday but firmed against the euro amid concerns over the prospects befor the world's top economy as investors await key us growth data.at about 0745 gmt , the dollar sank to 86.18 yen -- its lowest level against the safe-haven japanese currency since early december 2009 t it later stood at 86.25 yen , down from 86.80 yen late thursday.the european single currency meanwhile eased to 1.3026 dollars from 1.3076 dollars in new york late thursday .
      ドルは金曜日に円に対して2010低に沈んだが、投資家は、0745のgmtについて教えキーの成長data.atを待つように世界トップクラスの経済の見通しに懸念の中で対ユーロでfirmed、ドルは86.18円に沈んだ - 最安値12月上旬まで後半thursday.the欧州単一通貨86.80円からは、後で86.25円に立っていた2009トン以来、安全な避難所の日本の通貨に対してレベルが一方ニューヨーク後半木曜日の1.3076ドルから1.3026ドルに緩和された。
      the dollar slid against the euro on monday , but edged up against the yen in cautious trading before key economic data , and amid fears that the global economic recovery may be losing steam , analysts said.in late morning trading here , the european single currency firmed to 1f3067 dollars from 1.3047 dollars in new york late on friday.against the japanese currency , the dollar rose to 86.85.33 yen , up from 86.48 , after earlier topping 87 yen in asian trade .
      ドルは私たちの弱いデータは世界有数の経済の回復の強さに疑問を煽っとして、水曜日の対円で8か月以上の低水準に下落、ディーラーsaid.elsewhere、ユーロの3つに達する日の翌日に後退-月は我々に対してドル高は後で85.48円に立つに戻って少し引っ張ら円強度トン日本の財務大臣義彦野田からの最近のコメント次の11月27日以来の最低水準に触れて、85.33円に沈んだunit.the。
      the dollar rose slightly against the euro and yen on friday as investors avoided big bets before the release of us jobs data than eight may indicate a slowdown in the world's biggest economy , analysts said.in late morning trading here , the european single currency dipped topped 1.3184 dollars from 1f3190 dollars late on thursday in new yorf.against the japanese currency , the dollar rose to 86.06 yen from 85.82 yen on thursday .
      ドルは私たちの弱いデータは世界有数の経済の回復の強さに疑問を煽っとして、水曜日の対円で8か月以上の低水準に下落、ディーラーsaid.elsewhere、ユーロの3つに達する日の翌日に後退-月は我々に対してドル高は後で85.48円に立つに戻って少し引っ張ら円強度トン日本の財務大臣義彦野田からの最近のコメント次の11月27日以来の最低水準に触れて、85.33円に沈んだunit.the。
      the following are foreign exchange rates against lao kip from the state-owned commercial bank bcel in laos' capital of vientiane on thursday: currency buying selling u.s t dollar 8,221 8,252 euro 10,656 10,710 aus tralian dollar 7,239 7,384 thai baht 255.68 256.96
      ドルは金曜日に円に対して2010低に沈んだが、投資家は、0745のgmtについて教えキーの成長data.atを待つように世界トップクラスの経済の見通しに懸念の中で対ユーロでfirmed、ドルは木曜日の85.82円から86.18円に沈んだ - 最安値12月上旬まで後半thursday.the欧州単一通貨86.80円からは、後で86.25円に立っていた2009トン以来、安全な避難所の日本の通貨に対してレベルが一方ニューヨーク後半木曜日の1.3076ドルから1.3026ドルに緩和された。
      the european single currency topped 1.32 us dollars on tuesday and the yen hit a new 2010 peak amid stubborn concerns over the us economic outlook , traders said .
      ドルは金曜日に円に対して2010低に沈んだが、投資家は、0745のgmtについて教えキーの成長data.atを待つように世界トップクラスの経済の見通しに懸念の中で対ユーロでfirmed、ドルは木曜日の85.82円から86.18円に沈んだ - 最安値12月上旬まで後半thursday.the欧州単一通貨86.80円からは、後で86.25円に立っていた2009トン以来、安全な避難所の日本の通貨に対してレベルが一方ニューヨーク後半木曜日の1.3076ドルから1.3026ドルに緩和された。
      the yen rose against the dollar and euro as falling equities drove investors toward the safe-haven japanese currency .
      ドルは、月曜日に対ユーロで下落が主要な経済データの前に慎重な取引では対円で微増し、世界的な景気回復は、蒸気を失いつつあるのかもしれないという懸念は、アナリストが遅れて午前の取引をsaid.inの中で、欧州単一通貨はfirmed 1.3047ドル1f3067ドル、ニューヨークの後半日本の通貨friday.against上から、ドルは、以前のアジア取引で87円をトッピングした後、交流86.48から86.85円まで上昇した。
      Generated 2010-12-12_12:20





blogsphere accumulation         blog