WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Italian, British PM talk on economic, global issues
italian prime minister silvio berlusconi met on wednesterday with his british counterpart david cameron and the two leaders discussed commercial ties between the two countries and global issues t
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニは、野党を破って水曜日に彼のブリティッシュ相手デビッドキャメロンと2つの指導者トン＆$＆$イタリアのベルルスコーニ首相は2つの国と地球規模の問題の間の商業関係を議論に会った（r）は彼のブリティッシュ相手ローマのデビッドキャメロンと満たしているは、t 4、2010トン両首脳はトンキャメロンの2つの国と地球規模の問題の間の商業関係を議論彼の最初の..していた02 9 。
rome (reuters) - italian prime minister silvio berlusconi , his power sapped by a break with a key ally , will seek a show of confidenced from his splintered coalitions in september and restign if he loses , a party leader said on friday .
ローマは、（ロイター） - イタリア首相シルヴィオベルルスコーニ首相は、自分の力重要な同盟国と休憩で取り上げられ、9月に彼のバラバラに連立からの信頼のショーを求めるが、彼は、党の指導者は金曜日によると負ければ辞任する。
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals t t t t .
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニは、議会の水曜日、彼の同盟国のため、彼の政府に最初の重大な挑戦に重要な投票に直面して連立を残しました。
rome (reuters) - rebel mps who broke with italian prime minister silvio berlusconi are set to abstain in a no-confidence vote against a junior minister this week , avoiding an immediate confrontation but still scoring a political point .
決定では、大文字の命題8抗議に達した。双方が控訴ttttを約束します。
＆$＆$イタリアの首相はベルルスコーニ（c）のジェスチャーはローマの議会のイタリアの参院で25億ユーロ緊縮パッケージの最終的な信任投票後、2010年7月28日tベルルスコーニは、野党を破って水曜日に議会でのテストに合格首相汚職スキャンダルトン（新華ファイナンスに関与に対する問責決議案は、/ロイター通信が写真＆$を＆$イタリア首相minist ..します。
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals t t .
the italian prime minister silvio berlusconi has survived a kely no confidence vote and his first big test since a faction broke away from his party last week over issues that include morality in politics .
ローマは、（ロイター） - イタリアの午後は、シルヴィオベルルスコーニと破った反乱議員ジュニア首相に対する不信任投票で今週棄権し、すぐに対立を避けることが設定されても政治的なポイントを獲得。
距離シルヴィオベルルスコーニの連立政権イタリア首相を破った議員が重要な投票から、首相に圧力を緩和しようとする開発を棄権する可能性があります。
lawmakers who broke away from italian prime minister silvio berlusconi's coalition government are likely to abstain from a critical vote , a development that wouled ease pressure on the prime minister .
ローマは、（ロイター） - イタリア首相シルヴィオベルルスコーニと破った反乱議員ジュニア首相に対する不信任投票で今週棄権し、すぐに対立を避けることが設定されても政治的なポイントを獲得。
italian prime minister silvio berlusconi prevailed in a critical parliamentary vote that tested the strength of his dwindling ruling coalition , easing pressure on the embattled leader until september .
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニは昨日重要な彼の政府の生存のためです信任の前夜に恥ずかしい新しいセックスの疑惑に直面していた。
italian premier silvio berlusconi was facing embarrassing new sex allegations yesterday on the eve of a no-confidence vote that is crucial for the survival of his government .
italian prime minister silvio berlusconi faces a critical vote in parliament wednesday , the first serious challenge to his government since one of his allies left the coalition .
＆$＆$イタリアの首相はベルルスコーニ（c）のジェスチャーはローマの議会のイタリアの参院で25億ユーロ緊縮パッケージの最終的な信任投票後、2010年7月28日tベルルスコーニは、野党を破って水曜日に議会でのテストに合格首相汚職スキャンダルトン（新華ファイナンスに関与に対する問責決議案は、/ロイター通信が写真＆$を＆$イタリア首相minist ..します。
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニは、議会の水曜日に彼のブリティッシュ相手デビッドキャメロンと2つの指導者トン＆$＆$イタリアのベルルスコーニ首相は2つの国と地球規模の問題の間の商業関係を議論に会った（r）は彼のブリティッシュ相手ローマのデビッドキャメロンと満たしているは、t 4、2010トン両首脳はトンキャメロンの2つの国と地球規模の問題の間の商業関係を議論彼の最初の..していた02 9 。
italian prime minister silvio berlusconi met on wednesterday with his british counterparliament david cameron and the two leaders discussed commercial ties between the two countries and global issues t
イタリア首相はベルルスコーニを派が離れて彼のパーティー先週から政治への倫理を含む問題で破ったので、キー不信任投票と彼の最初の大きなテストを生存している。
ローマは、（ロイター） - イタリア首相はベルルスコーニ首相は、自分の力重要な同盟国と休憩で取り上げられ、9月に彼のバラバラに連立からの信頼のショーを求めるが、彼は、党の指導者は金曜日によると負ければ辞任する。
rome (reuters) - italian prime minister silvio berlusconi , his power sapped by a breakers with a key ally , will seek a show of confidenced from his splintered coalitions in september and restign if he loses , a party leader said on friday .
決定では、大文字の命題8抗議に達した。双方が控訴のttを約束します。
イタリア首相シルヴィオベルルスコーニは、彼は、9月まで四面楚歌のリーダーへの圧力を緩和する与党の減少の強さをテストの重要な議会の投票で勝利した。
rome (reuters) - rebel mps who broke with italian prime minister silvio berlusconi are set to abstain in a no-confidence vote against a junior minister this poweek , avoiding an immediate confrontation but still scoring a political point .
距離シルヴィオベルルスコーニの連立政権イタリア首相を破った議員が重要な投票から、首相に圧力を緩和しようとする開発を棄権する可能性があります。
rome (reuters) - italy couled hold snap elections in the autumn if prime minister silvio berlusconi's center-right government falls , a minister from the northern league said hours before a corrucial vote italian parliament .
ローマは、（ロイター） - イタリアのベルルスコーニ首相は、自分の力重要な同盟国と休憩で取り上げられ、9月に彼のバラバラに連立からの信頼のショーを求めるが、彼は、党の指導者は金曜日によると負ければ辞任する。
the italian prime minister silvio berlusconi has survived a kely no confidence vote and his first big test since a faction broke away from his party last week over issues that include morality in politics .
lawmakers who broke away from italian prime minister silvio berlusconi's coalition government are likely to abstain from a critical vote , a development that wouled ease protessure on the prime minister .
italian prime minister silvio berlusconi prevailed in a critical parliamentary vote that tested the strength of his dwindling ruling coalition , easing pressure on the embattled leader until september .
italy's parliament decided to vote on a motion to dismiss a junior minister who is under criminal investigation—a vote that will test italian prime minister silvio berlusconi's government .
italian prime minister silvio berlusconi faces a critical vote in parliament wednesday , the first serious challenge to his government since on eve of his allies left the coalition .
italian premier silvio berlusconi was facing embarrassing new sex allegations yesterday on the eve of a no-confidence vote that is crucial for the survival of his government .
silvio berlusconi fached fresh sex allegations today after a protestitute claimed she had shared a bed with the italian prime minister and two other women .
nepaly's parliament has scheduled its fourth attempt since june to elected a new prime minister , but the vote and his unlikely to succeed .
italian lawmakers have rejected a no-confidence motion against a junior minister of the government of prime minister silvio berlusconi .
italy's pm silvio berlusconi faces a no-confidence vote , seen as a kely test after a group of mps split from him .
italian prime minister silvio berlusconi's breakers with a key political ally couled pave the way for embarly elections .
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals t t t t .
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals t t t .
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals t t .
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals t .
decision reached in case protesting propostition 8; both sides promise appeals .
both sides makey their case on eve of country's historic vote
Generated 2010-8-8_2:21
|
|
|
|
|
